Criminal - Seventeen перевод на немецкий

Criminal

Listen close to the things I say
Follow your dreams and it will happen
One of these days
People will laugh in your face
And they gon′ love to say
It's not for you but don′t believe them
You gotta have faith

And sometimes I know it feels like
It was a mistake
And you just wanna quit
Maybe take a break
And since you started
You started to see your friends are fake
And now you feelin' all alone
I can relate

Look at me now with all these music shit, I can't afford
I see myself in a Bentley but I drive a Ford
I just wanna be the best but without support?
I probably end up dead of being judge in a court
And I know for me it′s legacy that motivates me
But it doesn′t pay the bills, it just makes me crazy
Maybe I should rob a bank, I know that sounds shady
I see that people hate me but they will never break me

On a Sunday, away we go
Wish I could tell you the truth
About everything I've done
All the things I′ll do
My mind's got me going crazy
But it′s not about you
It's everything I got away with

And now I′m known as a criminal, oh no
My Mama sees me as a criminal, oh no
The whole world knows it, I'm a criminal, oh no
And now I miss another criminal, oh no

Sometimes I feel like life's a life sentence
I follow so many people that I ain′t friends with
And sometimes I′m with my friends just having fun, sippin'
It feels like it′s just all a lie and I don't even fit in
God′s always by my side but since I don't see him
Through all the hard times I face, it′s hard to believe him
Some of my friends switched up like the Four Seasons
I'm glad they did, everything happens for a reason

Look, listen close to what I'm really sayin′
Your life doesn′t have a purpose if you're not creating
You live once in this world, best to stop waiting
You either live with God or you die with Satan
And I know it′s really hard to even have patience
I know I don't and that′s why I'ma pay for it
I told myself no going back, looking for a way out
But what lengths will I go through to pay for it?

On a Sunday, away we go
Wish I could tell you the truth
About everything I′ve done
All the things I'll do
My mind's got me going crazy
But it′s not about you
It′s everything I got away with

And now I'm known as a criminal, oh no
My Mama sees me as a criminal, oh no
The whole world knows it, I′m a criminal, oh no
And now I miss another criminal, oh no

Kriminell

Hör genau zu, was ich sage
Folge deinen Träumen, und es wird geschehen
Eines Tages
Leute werden dir ins Gesicht lachen
Und sie werden es lieben zu sagen
Das ist nichts für dich, aber glaub ihnen nicht
Du musst Glauben haben

Und manchmal weiß ich, es fühlt sich an wie
Es war ein Fehler
Und du willst einfach nur aufhören
Vielleicht eine Pause machen
Und seit du angefangen hast
Hast du angefangen zu sehen, dass deine Freunde falsch sind
Und jetzt fühlst du dich ganz allein
Ich kann das nachvollziehen

Schau mich jetzt an mit all dem Musikkram, den ich mir nicht leisten kann
Ich sehe mich in einem Bentley, aber ich fahre einen Ford
Ich will nur der Beste sein, aber ohne Unterstützung?
Ich ende wahrscheinlich tot oder werde vor Gericht verurteilt
Und ich weiß, für mich ist es das Vermächtnis, das mich motiviert
Aber es bezahlt nicht die Rechnungen, es macht mich nur verrückt
Vielleicht sollte ich eine Bank ausrauben, ich weiß, das klingt zwielichtig
Ich sehe, dass Leute mich hassen, aber sie werden mich niemals brechen

An einem Sonntag, los geht's
Ich wünschte, ich könnte dir die Wahrheit sagen
Über alles, was ich getan habe
All die Dinge, die ich tun werde
Mein Verstand macht mich verrückt
Aber es geht nicht um dich
Es ist alles, womit ich davongekommen bin

Und jetzt bin ich als Krimineller bekannt, oh nein
Meine Mama sieht mich als Kriminellen, oh nein
Die ganze Welt weiß es, ich bin ein Krimineller, oh nein
Und jetzt vermisse ich einen anderen Kriminellen, oh nein

Manchmal fühlt es sich an, als wäre das Leben eine lebenslange Haftstrafe
Ich folge so vielen Leuten, mit denen ich nicht befreundet bin
Und manchmal bin ich mit meinen Freunden, habe einfach Spaß, trinke etwas
Es fühlt sich an, als wäre alles nur eine Lüge und ich passe nicht einmal dazu
Gott ist immer an meiner Seite, aber da ich ihn nicht sehe
Durch all die schweren Zeiten, denen ich gegenüberstehe, ist es schwer, ihm zu glauben
Einige meiner Freunde haben sich geändert wie die vier Jahreszeiten
Ich bin froh, dass sie es taten, alles geschieht aus einem Grund

Schau, hör genau zu, was ich wirklich sage
Dein Leben hat keinen Sinn, wenn du nicht erschaffst
Du lebst nur einmal auf dieser Welt, hör am besten auf zu warten
Entweder lebst du mit Gott oder du stirbst mit Satan
Und ich weiß, es ist wirklich schwer, überhaupt Geduld zu haben
Ich weiß, ich habe keine, und deshalb werde ich dafür bezahlen
Ich sagte mir, kein Zurück mehr, suche nach einem Ausweg
Aber wie weit werde ich gehen, um dafür zu bezahlen?

An einem Sonntag, los geht's
Ich wünschte, ich könnte dir die Wahrheit sagen
Über alles, was ich getan habe
All die Dinge, die ich tun werde
Mein Verstand macht mich verrückt
Aber es geht nicht um dich
Es ist alles, womit ich davongekommen bin

Und jetzt bin ich als Krimineller bekannt, oh nein
Meine Mama sieht mich als Kriminellen, oh nein
Die ganze Welt weiß es, ich bin ein Krimineller, oh nein
Und jetzt vermisse ich einen anderen Kriminellen, oh nein