Текст и перевод песни Seventeen - Jika Kau Percaya

Jika Kau Percaya

Apakah kau percaya aku sepenuhnya?
Saat aku jauh darimu
Sudikah kau hapus air mata tertumpah?
Saat aku terkulai lemah

Mungkinkah 'ku dengar jawabmu
Dari hati yang terdalam yakinkanku
Jangan buat 'ku meragu

Cintamu bisa membunuhku
Bila tiada percaya dalam hatimu
Cintamu bisa tegarkanku
Bila kau percayakan hatimu padaku selamanya

Sanggupkah kau rejamkan api cemburumu?
Saat aku 'tak bersamamu

Oh, mungkinkah 'ku dengar jawabmu
Dari hati yang terdalam yakinkanku, oh
Jangan buat 'ku meragu

Cintamu bisa membunuhku
Bila tiada percaya dalam hatimu
Cintamu bisa tegarkanku
Bila kau percayakan hatimu padaku selamanya, oh-uh

Cintamu bisa membunuhku
Bila tiada percaya dalam hatimu
Cintamu bisa tegarkanku
Bila kau percayakan hatimu padaku selamanya, oh

(Cinta, kau percaya 'ku? Jaga selalu hatimu) Selamanya
(Cinta, kau percaya 'ku?)
Selamanya
(Cinta, kau percaya 'ku? Jaga selalu hatimu)
(Cinta, kau percaya 'ku?)
Selamanya

Si Tu Me Crois

Me crois-tu entièrement ?
Quand je suis loin de toi
Accepterais-tu d'essuyer les larmes qui coulent ?
Quand je suis faible

Pourrais-je entendre ta réponse
Du plus profond de ton cœur, assure-moi
Ne me fais pas douter

Ton amour pourrait me tuer
S'il n'y a pas de confiance dans ton cœur
Ton amour pourrait me rendre fort
Si tu confies ton cœur à moi pour toujours

Seras-tu capable de refouler la flamme de ta jalousie ?
Quand je ne suis pas avec toi

Oh, pourrais-je entendre ta réponse
Du plus profond de ton cœur, assure-moi, oh
Ne me fais pas douter

Ton amour pourrait me tuer
S'il n'y a pas de confiance dans ton cœur
Ton amour pourrait me rendre fort
Si tu confies ton cœur à moi pour toujours, oh-uh

Ton amour pourrait me tuer
S'il n'y a pas de confiance dans ton cœur
Ton amour pourrait me rendre fort
Si tu confies ton cœur à moi pour toujours, oh

(Amour, me crois-tu ? Garde ton cœur toujours) Pour toujours
(Amour, me crois-tu ?)
Pour toujours
(Amour, me crois-tu ? Garde ton cœur toujours)
(Amour, me crois-tu ?)
Pour toujours