Lie to Me - Seventeen перевод на немецкий

Lie to Me

Baby, why you're trying to lie to me?
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to lie to me, oh? (Why you're trying to lie? Oh yeah)

Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to play me?
Now you're trying to hide from me
Why you gotta lie to me?
Yeah, you know I'm crazy
Why you trying to lie to me?
Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to lie to me? Ho-oh oh no

Shit, I thought once I got you we would ride together
We never left each others' side for worse or better
But bitch, you a fuckin' hoe that's getting passed around
Soon as you wake up in the morning, your feet at the ground
You killin' everybody out here without a sound
You got people dying for you, loving you and obsessed
The root of all evil, cussin' we're full of stress
No one here is equal because you want me dead

But for you I got respect, I love you and I need you
And when you fuck me over, I just sit there and believe you
I put in word for you but like they say
Today's darl but tomorrow holds a brighter day
I just wanna know if you ever felt the same
We didn't change, was it me? Am I to blame?
I wasn't working hard enough
I was too lost in the love we had
The time of our lives, the other hoes at the club like

Why you gotta lie to me?
Girl, I never tell you "I don't need you"
Baby, why you gotta lie to me?
Our loving can't see through, oh yeah

Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to play me?
Now you're trying to hide from me
Why you gotta lie to me?
Bitch, you know I'm crazy

Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to play me?
Now you're trying to hide from me
Why you gotta lie to me?
Bitch, you know I'm crazy

I guess that times change, people die and their mothers cry
Now I can see the pain addicted to success
What if I had less? Now, I would still do my best
Crime ridge north east, it's the wild wild west
More pain and more stress on these cold streets
Even as kids we always had less but kept it positive
Or some true shit, I was thirteen and had a whip
No license or registration, now that's some true shit

Wrying thirty stolen place, testing my fate
I got caught in my bail, now you set me straight
You had it down for me, I really thought that that was it
Thought it was over and shit and it made me sick
I had to make it back great, thinking on my feet
'Cause of you, you dirty bitch, I had nothing to eat
The shit I see growing up, feeling utter defeat
Where seven days without prayer can make one weak

Why you gotta lie to me?
Girl, I never tell you "I don't need you"
Baby, why you gotta lie to me?
Our loving can't see through

Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to play me?
Now you're trying to hide from me
Why you gotta lie to me?
Bitch, you know I'm crazy

Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to lie to me?
Why you're trying to play me?
Now you're trying to hide from me
Why you gotta lie to me?
Bitch, you know I'm crazy

Oh yeah I take this as a drug
Naw, if mi cyaan have you nobody cyaan have you
You belongin' in my pocket
Everyday mi used to wake up and
Called ya, now ya hide from bad man
Eh, why I tek this as a drug?
Mi nuh ramp wit ya, if mi cyaan have it
Nobody else can
I need that money
You thought I was talkin' 'bout a bitch?
I was talkin' 'bout money,dumb motherfuckers

Lüg mich an

Baby, warum versuchst du, mich anzulügen?
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mich anzulügen, oh? (Warum versuchst du zu lügen? Oh yeah)

Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mit mir zu spielen?
Jetzt versuchst du, dich vor mir zu verstecken
Warum musst du mich anlügen?
Yeah, du weißt, ich bin verrückt
Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mich anzulügen? Ho-oh oh nein

Scheiße, ich dachte, wenn ich dich erstmal hätte, würden wir zusammen durch dick und dünn gehen
Wir haben uns nie im Guten wie im Schlechten verlassen
Aber Schlampe, du bist eine verdammte Hure, die herumgereicht wird
Sobald du morgens aufwachst, sind deine Füße auf dem Boden
Du bringst hier alle um, ohne einen Laut
Du hast Leute, die für dich sterben, dich lieben und besessen sind
Die Wurzel allen Übels, fluchend sind wir voller Stress
Niemand hier ist gleich, weil du mich tot sehen willst

Aber für dich habe ich Respekt, ich liebe dich und ich brauche dich
Und wenn du mich verarschst, sitze ich nur da und glaube dir
Ich habe ein gutes Wort für dich eingelegt, aber wie man so sagt
Heute ist es dunkel, aber morgen birgt einen helleren Tag
Ich will nur wissen, ob du jemals dasselbe gefühlt hast
Wir haben uns nicht verändert, war ich es? Bin ich schuld?
Ich habe nicht hart genug gearbeitet
Ich war zu sehr in der Liebe verloren, die wir hatten
Die Zeit unseres Lebens, die anderen Schlampen im Club so

Warum musst du mich anlügen?
Mädchen, ich sage dir nie "Ich brauche dich nicht"
Baby, warum musst du mich anlügen?
Unsere Liebe kann nicht durchschauen, oh yeah

Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mit mir zu spielen?
Jetzt versuchst du, dich vor mir zu verstecken
Warum musst du mich anlügen?
Schlampe, du weißt, ich bin verrückt

Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mit mir zu spielen?
Jetzt versuchst du, dich vor mir zu verstecken
Warum musst du mich anlügen?
Schlampe, du weißt, ich bin verrückt

Ich schätze, Zeiten ändern sich, Menschen sterben und ihre Mütter weinen
Jetzt kann ich den Schmerz sehen, süchtig nach Erfolg
Was wäre, wenn ich weniger hätte? Jetzt würde ich immer noch mein Bestes geben
Crime Ridge Nordost, es ist der wilde wilde Westen
Mehr Schmerz und mehr Stress auf diesen kalten Straßen
Selbst als Kinder hatten wir immer weniger, aber blieben positiv
Oder etwas Wahres, ich war dreizehn und hatte eine Karre
Kein Führerschein oder Zulassung, das ist was Wahres

Mit dreißig gestohlenen Nummernschildern unterwegs, mein Schicksal herausfordernd
Ich wurde erwischt, meine Kaution, jetzt hast du mich auf den rechten Weg gebracht
Du hattest es für mich getan, ich dachte wirklich, das wär's
Dachte, es wäre vorbei und so, und es machte mich krank
Ich musste es wieder großartig machen, schnell denken
Wegen dir, du dreckige Schlampe, hatte ich nichts zu essen
Der Scheiß, den ich beim Aufwachsen sehe, fühle völlige Niederlage
Wo sieben Tage ohne Gebet einen schwach machen können

Warum musst du mich anlügen?
Mädchen, ich sage dir nie "Ich brauche dich nicht"
Baby, warum musst du mich anlügen?
Unsere Liebe kann nicht durchschauen

Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mit mir zu spielen?
Jetzt versuchst du, dich vor mir zu verstecken
Warum musst du mich anlügen?
Schlampe, du weißt, ich bin verrückt

Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mich anzulügen?
Warum versuchst du, mit mir zu spielen?
Jetzt versuchst du, dich vor mir zu verstecken
Warum musst du mich anlügen?
Schlampe, du weißt, ich bin verrückt

Oh yeah, ich nehme das wie eine Droge
Nee, wenn ich dich nicht haben kann, kann dich niemand haben
Du gehörst in meine Tasche
Jeden Tag wachte ich auf und
Rief dich an, jetzt versteckst du dich vor dem bösen Mann
Eh, warum nehme ich das wie eine Droge?
Ich spaße nicht mit dir, wenn ich es nicht haben kann
Niemand sonst kann es
Ich brauche das Geld
Dachtest du, ich rede von einer Schlampe?
Ich redete von Geld, ihr dummen Mistkerle