Текст и перевод песни Seventeen - Mimpi Besar - From "Surau dan Silek"

Mimpi Besar - From "Surau dan Silek"

Owo-oo
Owo-oo

Bila mimpi adalah tantangan
Maka hadapilah sekuat tenagamu
Bila mimpi adalah lagu
Maka nyanyikanlah dengan bersama-sama

Mimpi kita masih panjang
Tetap terus berjuang
Semangatlah dan wujudkan semua
Bila kita bisa bersama
Pasti ada jalannya
Dan kita meraih mimpi besar

Owo-oo
Owo-oo

Bila mimpi adalah tantangan
Maka hadapilah sekuat tenagamu
(Ta-ta-ta-ta) ooh

Mimpi kita masih panjang
Tetap terus berjuang
Semangatlah dan wujudkan semua
Bila kita bisa bersama
Pasti ada jalannya
Dan kita meraih mimpi besar
Uoo-oh

(Oo-ooh)

Mimpiku belum usai
Semangatku tak terhenti
Bila kau ada di sini selalu bersamaku
Yakinlah (hey!) taklukkan dunia
Suarakan (hey!) isi hatimu
Luapkan (hey!) dan terus berlari
Bersama menjemput mimpi besar

Mimpi kita masih panjang
Tetap terus berjuang
Semangatlah dan wujudkan semua
Bila kita bisa bersama
Pasti ada jalannya
Dan kita meraih mimpi besar

Mimpi besar (mimpi besar, mimpi besar)
Mimpi besar

Grand Rêve - Extrait de "Surau dan Silek"

Owo-oo
Owo-oo

Si le rêve est un défi
Alors affronte-le de toutes tes forces
Si le rêve est une chanson
Alors chante-la ensemble

Notre rêve est encore long
Continue à te battre
Sois courageux et réalise tout
Si nous pouvons être ensemble
Il y aura certainement un chemin
Et nous atteindrons un grand rêve

Owo-oo
Owo-oo

Si le rêve est un défi
Alors affronte-le de toutes tes forces
(Ta-ta-ta-ta) ooh

Notre rêve est encore long
Continue à te battre
Sois courageux et réalise tout
Si nous pouvons être ensemble
Il y aura certainement un chemin
Et nous atteindrons un grand rêve
Uoo-oh

(Oo-ooh)

Mon rêve n'est pas terminé
Mon énergie ne s'arrête pas
Si tu es là, toujours avec moi
Sois sûr (hey!) de conquérir le monde
Exprime (hey!) ce que tu ressens
Décharge-toi (hey!) et continue de courir
Ensemble, nous irons chercher un grand rêve

Notre rêve est encore long
Continue à te battre
Sois courageux et réalise tout
Si nous pouvons être ensemble
Il y aura certainement un chemin
Et nous atteindrons un grand rêve

Grand rêve (grand rêve, grand rêve)
Grand rêve