Текст и перевод песни Seventeen - Obca

Obca

Nie wierzę Twoim oczom
Hej-ej-ej
Słowom Twoim ust

Zapach świeżej rosy
Hej-ej-ej
Nie powróci już

Znów (sia-ba-dab)
Ta noc (ta-ra-ta)
Obojetnych myśli rytm (ta-ra-pap)
Czuję jak opadam z sił (ta-ra-pap)
Na wskroś (sia-ba-dab)
Nie pragnę słońca znów (sia-ba-dab)

Ten dzień (ta-ra-pap)
Niepotrzebny blaskiem świt (ta-rap-pap)
I to jedno, co już wiem (ta-ra-pap)
Że Ty (sia-ba-dab)
Jesteś obca

Milczenie jak dynamit
Hej-ej-ej
Jak opuszczony brzeg

Coś było między nami
Hej-ej-ej
Nie powtórzy się

Znów (sia-ba-dab)
Ta noc (ta-ra-ta)
Obojetnych myśli rytm (ta-ra-pap)
Czuję jak opadam z sił (ta-ra-pap)
Na wskroś (sia-ba-dab)
Nie pragnę słońca znów (sia-ba-dab)

Ten dzień (ta-ra-pap)
Niepotrzebny blaskiem świt (ta-ra-pap)
I to jedno, co już wiem (ta-ra-pap)
Że Ty (sia-ba-dab)
Jesteś obca

Znów (sia-ba-dab)
Ta noc (ta-ra-ta)
Obojetnych myśli rytm (ta-ra-pap)
Czuję jak opadam z sił (ta-ra-pap)
Na wskroś (sia-ba-dab)
Nie pragnę słońca znów (sia-ba-dab)

Ten dzień (ta-ra-pap)
Niepotrzebny blaskiem świt (ta-ra-pap)
I to jedno, co już wiem (ta-ra-pap)
Że Ty (sia-ba-dab)
Jesteś obca znów

Étrangère

Je ne crois pas à tes yeux
Hej-ej-ej
Aux paroles de tes lèvres

L'odeur de la rosée fraîche
Hej-ej-ej
Ne reviendra plus

Encore (sia-ba-dab)
Cette nuit (ta-ra-ta)
Le rythme des pensées indifférentes (ta-ra-pap)
Je sens que je perds mes forces (ta-ra-pap)
A travers (sia-ba-dab)
Je ne désire plus le soleil (sia-ba-dab)

Ce jour (ta-ra-pap)
L'aube inutile par sa brillance (ta-rap-pap)
Et c'est la seule chose que je sais maintenant (ta-ra-pap)
Que toi (sia-ba-dab)
Tu es étrangère

Le silence comme de la dynamite
Hej-ej-ej
Comme une côte déserte

Il y avait quelque chose entre nous
Hej-ej-ej
Ne se reproduira pas

Encore (sia-ba-dab)
Cette nuit (ta-ra-ta)
Le rythme des pensées indifférentes (ta-ra-pap)
Je sens que je perds mes forces (ta-ra-pap)
A travers (sia-ba-dab)
Je ne désire plus le soleil (sia-ba-dab)

Ce jour (ta-ra-pap)
L'aube inutile par sa brillance (ta-ra-pap)
Et c'est la seule chose que je sais maintenant (ta-ra-pap)
Que toi (sia-ba-dab)
Tu es étrangère

Encore (sia-ba-dab)
Cette nuit (ta-ra-ta)
Le rythme des pensées indifférentes (ta-ra-pap)
Je sens que je perds mes forces (ta-ra-pap)
A travers (sia-ba-dab)
Je ne désire plus le soleil (sia-ba-dab)

Ce jour (ta-ra-pap)
L'aube inutile par sa brillance (ta-ra-pap)
Et c'est la seule chose que je sais maintenant (ta-ra-pap)
Que toi (sia-ba-dab)
Tu es étrangère à nouveau