Текст и перевод песни SEVENTEEN - Sang Juara

Sang Juara

Sang juara, kau memang sang juara
Kau memenangkan hatiku
Mengalahkan semua hanya untukku

Berkali-kali kau datang tanpa memberikanku ruang
'Tuk menepis keindahan yang telah engkau berikan
Aku memang sang jagoan yang telah engkau taklukkan
Layaknya putri kahyangan dan 'ku 'tak mampu melawan

Panas, hujan, 'tak mampu menghadangmu, sayang
Badai, topan sekalipun 'tak kau jadikan ancaman

Sang juara, kau memang sang juara
Kau memenangkan hatiku
Mengalahkan semua hanya untukku
Kau pemenang, kau memang sang pemenang
Kau memenangkan hatiku
Mengalahkan semua hanya untukku

Aku memang sang jagoan yang telah engkau taklukkan
Layaknya putri kahyangan dan 'ku 'tak mampu melawan

Sang juara, sang juara
Mengalahkan semua hanya untukku (sang juara)

Sang juara, kau memang sang juara
Kau memenangkan hatiku
Mengalahkan semua hanya untukku
Kau pemenang, kau memang sang pemenang
Kau memenangkan hatiku
Mengalahkan semua hanya untukku

Oh-oh (sang juara), oh-oh, (sang juara), oh
Kau memenangkan hatiku
Mengalahkan semua (hanya untukku) hanya untukku
Kau pemenang, kau memang sang pemenang
Kau memenangkan hatiku
Mengalahkan semua hanya untukku
Kau 'tak terkalahkan, kau sang juara

La championne

La championne, tu es vraiment la championne
Tu as gagné mon cœur
En battant tous les autres juste pour moi

Tu es venue plusieurs fois sans me laisser d'espace
Pour écarter la beauté que tu m'avais donnée
Je suis vraiment le héros que tu as vaincu
Comme une princesse céleste et je ne peux pas résister

Chaud, pluie, rien ne peut t'arrêter, ma chérie
Orage, typhon, rien ne te fait peur

La championne, tu es vraiment la championne
Tu as gagné mon cœur
En battant tous les autres juste pour moi
Tu es la gagnante, tu es vraiment la gagnante
Tu as gagné mon cœur
En battant tous les autres juste pour moi

Je suis vraiment le héros que tu as vaincu
Comme une princesse céleste et je ne peux pas résister

La championne, la championne
En battant tous les autres juste pour moi (la championne)

La championne, tu es vraiment la championne
Tu as gagné mon cœur
En battant tous les autres juste pour moi
Tu es la gagnante, tu es vraiment la gagnante
Tu as gagné mon cœur
En battant tous les autres juste pour moi

Oh-oh (la championne), oh-oh, (la championne), oh
Tu as gagné mon cœur
En battant tous les autres (juste pour moi) juste pour moi
Tu es la gagnante, tu es vraiment la gagnante
Tu as gagné mon cœur
En battant tous les autres juste pour moi
Tu es invincible, tu es la championne