Текст и перевод песни SEVENTEEN - Say Yes

Say Yes

니가 보고 싶어서
너무 보고 싶어서
안 되는 줄 알면서
시간을 되돌리려 해
방 한 켠에 기대어
너를 불러보지만 Say Yes
잊혀진 네 목소리만
Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
부서질 것 같았던
그 추억들을 간직하고 있다면
You Say You Say
그대와 내가 함께
부르곤 했던 이 노래
혼자인 밤이면 I Stay
사랑해 사랑해 언제나 이렇게
너를 기다리고 있어
말해줘 나에게 Just Stay
그대여 Say Yes
Can You Say Can You Say
나의 모든 빛이 돼 준 널
Can You Say
보낼 수가 없는 난데
수없이 불러도
대답 없는 멜로디만
Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
부서질 것 같았던
그 기억들을 지울 수가 없었어
You Say You Say
그대와 내가 함께
부르곤 했던 이 노래
행복했던 그 날을 I Pray
사랑해 사랑해 언제나 이렇게
너를 기다리고 있어
말해줘 나에게 Just Stay
그대여 Say Yes
You Say You Say
그대와 내가 함께
부르곤 했던 이 노래
혼자인 밤이면 I Stay
사랑해 사랑해 오늘도 이렇게
너를 그려 보고 있어
말해줘 나에게 Just Stay
그대여 Say 그대여 Say
사랑해 Say Yes

Say Yes

Because I miss you,
I miss you so much,
Knowing it's impossible,
I try to turn back time.
Leaning against the wall,
I call out to you, Say Yes.
Only your forgotten voice remains.
Oh, you were so beautiful, so very lovely,
It felt like those memories
Would shatter, but I hold onto them.
You Say You Say
This song that you and I
Used to sing together.
On lonely nights, I Stay.
I love you, I love you, always like this,
I'm waiting for you.
Tell me, Just Stay.
My love, Say Yes.
Can You Say Can You Say
You, who became all my light,
Can You Say
I can't let you go,
But no matter how many times I call,
Only the unanswered melody remains.
Oh, you were so beautiful, so very lovely,
It felt like those memories
Would shatter, but I couldn't erase them.
You Say You Say
This song that you and I
Used to sing together.
Those happy days, I Pray.
I love you, I love you, always like this,
I'm waiting for you.
Tell me, Just Stay.
My love, Say Yes.
You Say You Say
This song that you and I
Used to sing together.
On lonely nights, I Stay.
I love you, I love you, even today like this,
I'm picturing you.
Tell me, Just Stay.
My love, Say My love, Say
I love you, Say Yes