Текст и перевод песни SEVENTEEN - Still Lonely

Still Lonely

Yeh Uh
They′re like ocean waves
그냥 혼자서
계잘 타는 건지
그냥 혼자서
계잘 타는 건지
Yup uh man I'm livin it
남부럽지 읺은 매일 매일
어디에 있든지 all the kids
Follow around 밀려와
Like ocean waves
폰 배터리를 갈아 끼우는 중
넘쳐 흘려버리는 Massages uh
일상은 인기에 흥건한데
마음은 말라 비틀어지기 일보직전
시간이 갈수록 점점
매사에 나의 태도는 무덤덤
시답잖은 만남 데화도 지겹고
남의 눈에 및춰 사는 것도 뭐 같고
그냥 쌓여가 쌓여가
연락도 안 하는 번호만
그냥 쌓여가 쌓여가
원하지 읺아도 자꾸 쌓이는
아 이놈에 인기
사라질 생각을 안 해
근데 왜 이리
점점 더 외로운 건지
쌀쌀한 새벽바람도
오늘따라 더
외롭게 만드는데
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네
그냥 혼자서
계절 타는 건지
그냥 혼자서
계잘 타는 건지
자꾸 왜 혼자서
말을 하는 건지
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네
나 땜에 길이 막혀
이렇게 남부럽지 읺게 사는데
답답한 건 여전해
뭐가 날 이랗게 만든 건데
하루 이틀 지난 나흘
시간은 가는데
텅 비어있어
텅 비어있어
시간이 갈수록 점점
매사에 나의 태도는 무덤덤
시답잖은 만남 데화도 지겹고
남의 눈에 및춰 사는 것도 뭐 같고
그냥 쌓여가 쌓여가
연락도 안 하는 번호만
그냥 쌓여가 쌓여가
원하지 읺아도 자꾸 쌓이는
아 이놈에 인기
사라질 생각을 안 해
근데 왜 이리
점점 더 외로운 건지
쌀쌀한 새벽바람도
오늘따라 더
외롭게 만드는데
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네
하 넘쳐흐르는 인기랑 대조되는
내 속마음은 빈집
밖에서는 높아지는 어깨의 위치
집에서는 혼자 축 쳐져 있지
그러다 못난 내 모습이 거울에
겨절 타는 건지 나 혼자 우울해
그냥 또 우울해 왜 이러는 건지
외로움이란 먼지가
내게 케케 묵었지
아 이놈에 인기 (아 이놈에 인기)
사라질 생각을 안 해 (생각을 안해)
근데 왜 이리 (근데 왜 이리)
점점 더 외로운 건지
쌀쌀한 새벽바람도
오늘따라 더
외롭게 만드는데
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네
그냥 혼자서
계절 타는 건지
그냥 혼자서
계잘 타는 건지
자꾸 왜 혼자서
말을 하는 건지
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네

Всё ещё одинок

Да, эй
Они как океанские волны
Просто один
Поддаюсь ли я смене времён года?
Просто один
Поддаюсь ли я смене времён года?
Да, чувак, я живу этим
Каждый день, которому многие завидуют
Где бы я ни был, все дети
Следуют за мной, накатывают
Как океанские волны
Меняю батарею в телефоне
Переполняют сообщения, эй
Повседневная жизнь пропитана популярностью
А сердце вот-вот засохнет
С течением времени, всё больше
Моё отношение ко всему равнодушно
Надоели бессмысленные встречи и разговоры
И жить на виду у всех тоже тошно
Просто накапливаются, накапливаются
Только номера, по которым я не звоню
Просто накапливаются, накапливаются
Даже если я не хочу, они продолжают накапливаться
Ах, эта популярность
И не думает исчезать
Но почему же
Мне всё одиноко?
Прохладный ночной ветер
Сегодня особенно
Заставляет меня чувствовать себя одиноким
Я всё время чувствую себя
Таким опустошенным
Просто один
Поддаюсь ли я смене времён года?
Просто один
Поддаюсь ли я смене времён года?
Почему я всё время
Разговариваю сам с собой?
Я всё время чувствую себя
Таким опустошенным
Из-за меня пробки на дорогах
Я живу так, что многие завидуют
Но тоска остаётся
Что же делает меня таким?
Один день, два дня, четыре дня прошло
Время идёт, а
Я пуст
Я пуст
С течением времени, всё больше
Моё отношение ко всему равнодушно
Надоели бессмысленные встречи и разговоры
И жить на виду у всех тоже тошно
Просто накапливаются, накапливаются
Только номера, по которым я не звоню
Просто накапливаются, накапливаются
Даже если я не хочу, они продолжают накапливаться
Ах, эта популярность
И не думает исчезать
Но почему же
Мне всё одиноко?
Прохладный ночной ветер
Сегодня особенно
Заставляет меня чувствовать себя одиноким
Я всё время чувствую себя
Таким опустошенным
Ха, моя душа — пустой дом,
В отличие от переполняющей меня популярности.
На людях я гордо расправляю плечи,
А дома понуро сижу в одиночестве.
Потом вижу в зеркале свой жалкий вид
Тоскую ли я по временам года? Мне одному так грустно.
Опять тоска, почему это происходит?
Пыль одиночества
Плотно на мне осела
Ах, эта популярность (Ах, эта популярность)
И не думает исчезать (И не думает исчезать)
Но почему же (Но почему же)
Мне всё одиноко?
Прохладный ночной ветер
Сегодня особенно
Заставляет меня чувствовать себя одиноким
Я всё время чувствую себя
Таким опустошенным
Просто один
Поддаюсь ли я смене времён года?
Просто один
Поддаюсь ли я смене времён года?
Почему я всё время
Разговариваю сам с собой?
Я всё время чувствую себя
Таким опустошенным