Текст и перевод песни Seventeen - Szalona Jak Ja

Szalona Jak Ja

Zazdrosne sam na sam
Zaklęta słońcem ziemia
Spełnione sny
Roztańczonych chwil
Zrodzona z morskich fal
Jak nimfa bez wytchnienia
Kochała żyć
Młode szczęście pić

Szalona tak jak ja
Zabawna słowem, namiętna sercem
Co ona w sobie ma?
Wciąż ją pamiętam, tak do niej tęsknie
Szalona tak jak ja
Szalona...

Nagle przyleciał wiatr
Zrujnował zamki nieba
Rozwiał jak sen
Kruchy obraz jej

Szalona tak jak ja
Zabawna słowem, namiętna sercem
Co ona w sobie ma
Wciąż ją pamiętam, tak do niej tęsknie
Naprawdę szalona tak jak ja
Zabawna słowem, namiętna sercem
Co ona w sobie ma
Wciąż ją pamiętam, tak do niej tęsknie

Szalona tak jak ja
Szalona tak jak ja
Szalona jak ja
Szalona...

Folle comme moi

Jaloux, seuls
La terre enchantée par le soleil
Rêves réalisés
Moments dansés
Née des vagues de la mer
Comme une nymphe sans répit
Elle aimait vivre
Boire le bonheur de la jeunesse

Folle comme moi
Drôle avec ses mots, passionnée de cœur
Qu'est-ce qu'elle avait en elle ?
Je me souviens toujours d'elle, je la désire tant
Folle comme moi
Folle...

Soudain, le vent est arrivé
Il a détruit les châteaux du ciel
Il a dispersé comme un rêve
L'image fragile d'elle

Folle comme moi
Drôle avec ses mots, passionnée de cœur
Qu'est-ce qu'elle avait en elle
Je me souviens toujours d'elle, je la désire tant
Vraiment folle comme moi
Drôle avec ses mots, passionnée de cœur
Qu'est-ce qu'elle avait en elle
Je me souviens toujours d'elle, je la désire tant

Folle comme moi
Folle comme moi
Folle comme moi
Folle...