Текст и перевод песни Seventeen - To Nie Jest Mój Dom

To Nie Jest Mój Dom

Jestem jak dziecko, gdy widzę uśmiech Twój
Czuję Twój dotyk, pieszczota kuje mnie
Z niewinności mojej uknułaś bezlitosną broń
Czuję potęgę, zniewalającą moc

Powiedz mała, teraz wiedzieć chcę
Z nieba czy z piekła zjawiasz się?
Bym w pajęczynie Twoich rąk
Nie zasnął na wieki

To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)

Jestem jak dziecko
Gdy widzę Twoją twarz
W niemowlęctwie swoim
Wystawiam dziób jak mały ptak

Całym ciałem oplątujesz mnie
Pocałunkami pijesz krew
Jak dzikie zwierzę w sidłach miotam się
Teraz wiem na pewno

To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)

To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)

To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)

To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)
To nie jest mój dom (nie, nie, nie)

This Isn't My Home

I'm like a child when I see your smile
I feel your touch, your caress stings me
You've woven a ruthless weapon from my innocence
I feel the power, the enslaving force

Tell me now, little one, I want to know
Do you come from heaven or hell?
So that in the web of your hands
I will not sleep forever

This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)

I'm like a child
When I see your face
In my infancy
I pout like a little bird

With your whole body you entwine me
With kisses you drink my blood
Like a wild animal I toss in the snare
Now I know for sure

This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)

This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)

This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)

This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)
This isn't my home (no, no, no)