True - Seventeen перевод на немецкий

True

There′s one simple question I am longing to know
But all of time on chain
Is everything easy that's come to me now?
Can only be thought of as game

While everything else hangs in the air
Blows cool on the breeze in my heart
Just like the beginning will be some special end
To something they never really started

It′s true, I count on you, I do
It's true, I count on you

Days soon get worse, I was bored in my head
Abusing, it's always gonna be in
When it happens to you, and you were that young
You got used to people you love leaving

Leaves a scar on my head, then it′s so bigger now
Makes it hard to get up in the morning
And there′ll be a time soon when you leave me too
Just go, don't give me no warning

′Cause it's true, I care about you, I do
It′s true, I care about you

Wahr

Es gibt eine einfache Frage, die ich sehnlichst wissen möchte
Doch die ganze Zeit in Ketten
Ist alles leicht, was nun zu mir gekommen ist?
Kann nur als Spiel gedacht werden

Während alles andere in der Luft hängt
Weht kühl wie eine Brise in meinem Herzen
So wie der Anfang wird es ein besonderes Ende sein
Für etwas, das sie nie wirklich begonnen haben

Es stimmt, ich zähle auf dich, das tue ich
Es stimmt, ich zähle auf dich

Die Tage werden bald schlimmer, ich war gelangweilt in meinem Kopf
Missbrauch, der wird immer drin sein
Wenn es dir passiert, und du so jung warst
Hast du dich daran gewöhnt, dass Menschen, die du liebst, gehen

Hinterlässt eine Narbe auf meinem Kopf, und sie ist jetzt so viel größer
Macht es schwer, morgens aufzustehen
Und es wird bald eine Zeit geben, da verlässt du mich auch
Geh einfach, gib mir keine Warnung

Denn es stimmt, du bist mir wichtig, ja, das bist du
Es stimmt, du bist mir wichtig