Dans les Temps - Seventeen Loaded перевод на английский

Dans les Temps

Hey
Me parle pas de retard bébé j'suis tout l'temps dans les temps
Pour moi c'est trop facile du coup j'les baise en dilettante
Ta shawty elle dit les termes
Faut qu'tu la surveille il est tard
Fais bellek à toi si tu rentres tout seul dans le noir
Y'en a qui dorment à la gare
Y'en a qui dorment au mitard
Y'en a qui dorment au Qatar
Y'en a qui dorment à la gare
Y'en a qui dorment au mitard
Y'en a qui dorment au Qatar

Problème d'ego
Ils ont l'seum
Sur ma mère
J'veux des bijoux
Sur ma mère
Et des diamants
Sur ma mère
Hey
Ce p'tit bouffon y croit trop que j'vais le faire
Bijoux sur ma mère et des diamants
Sur ma mère (han)

Me parle pas de retard bébé j'suis tout l'temps dans les temps
Pour moi c'est trop facile du coup j'les baise en dilettante
Ta shawty elle dit les termes
Faut qu'tu la surveille il est tard
Fais bellek à toi si tu rentres tout seul dans le noir
Y'en a qui dorment à la gare
Y'en a qui dorment au mitard
Y'en a qui dorment au Qatar
Y'en a qui dorment à la gare
Y'en a qui dorment au mitard
Y'en a qui dorment au Qatar

Depuis petit j'nique des mères partout
Et j'suis le premier à avoir fait des tutos
J'man-J'man-J'mangeais mon goûté devant code Lyoko
Je-je voyais les p'tits courir comme dans Naruto
Dis moi qui tu veux
Bebe j'suis le même depuis qu'j'ai Seven piges
Dis moi qui tu veux elle m'dit
Dis moi qui tu veux
Dis moi qui tu veux elle m'dit
Dis moi qui tu veux
Tu ressens l'émotion dans mes paroles
J'aurais aimé pouvoir t'montrer mes parents
Mon daron j'le voyais même pas une fois par an
J'te jure à la longue poto non c'est pas marrant

Me parle pas de retard bébé j'suis tout l'temps dans les temps
Pour moi c'est trop facile du coup j'les baise en dilettante
Ta shawty elle dit les termes
Faut qu'tu la surveille il est tard
Fais bellek à toi si tu rentres tout seul dans le noir
Y'en a qui dorment à la gare
Y'en a qui dorment au mitard
Y'en a qui dorment au Qatar
Y'en a qui dorment à la gare
Y'en a qui dorment au mitard
Y'en a qui dorment au Qatar

Bitch (yah)
Tu ressens l'émotion dans mes paroles
Mon daron j'le voyais même pas une fois par an
J'te jure a la longue poto non c'est pas marrant

In Time

Hey
Don't talk to me about being late, baby, I'm always on time
It's too easy for me, so I play them like a fiddle
Your shawty's using the lingo
You better watch her, it's late
Be careful if you're walking home alone in the dark
Some people sleep at the station
Some people sleep in jail
Some people sleep in Qatar
Some people sleep at the station
Some people sleep in jail
Some people sleep in Qatar

Ego problem
They're jealous
On my mother
I want jewels
On my mother
And diamonds
On my mother
Hey
This little clown thinks I'm gonna do it
Jewels on my mother and diamonds
On my mother (huh)

Don't talk to me about being late, baby, I'm always on time
It's too easy for me, so I play them like a fiddle
Your shawty's using the lingo
You better watch her, it's late
Be careful if you're walking home alone in the dark
Some people sleep at the station
Some people sleep in jail
Some people sleep in Qatar
Some people sleep at the station
Some people sleep in jail
Some people sleep in Qatar

Since I was a kid, I've been getting with girls everywhere
And I'm the first one to have made tutorials
I-I-I used to eat my snack in front of Code Lyoko
I-I used to watch the little kids run like in Naruto
Tell me who you want
Baby, I've been the same since I was seven
Tell me who you want, she tells me
Tell me who you want
Tell me who you want, she tells me
Tell me who you want
You feel the emotion in my words
I wish I could show you my parents
I didn't even see my dad once a year
I swear to you, in the long run, bro, it's not funny

Don't talk to me about being late, baby, I'm always on time
It's too easy for me, so I play them like a fiddle
Your shawty's using the lingo
You better watch her, it's late
Be careful if you're walking home alone in the dark
Some people sleep at the station
Some people sleep in jail
Some people sleep in Qatar
Some people sleep at the station
Some people sleep in jail
Some people sleep in Qatar

Bitch (yah)
You feel the emotion in my words
I didn't even see my dad once a year
I swear to you, in the long run, bro, it's not funny