Love, Death & Sadness - Seventeen Loaded перевод на русский

Love, Death & Sadness

J't'ai dis qu'j'craignais plus personne
D'un coup elle est arrivée
Elle s'est assise à ma table et j'pouvais plus la retirer
J'préfère l'amour à la mort j'vais pas l'nier (pas nier)
Depuis mon cerveau est full, j'peux plus vider mon panier

Pa-pa-pas maintenant ah
J't'ai dis pas maintenant
T'en prends même pas à mes proches
S'tu veux j'te viderais mes poches
J'ai que d'l'amour dans la sacoche
Pourquoi autour de moi c'est moche (non)
T'en prends pas à mes proches (ah)
Me prends pas mes proches (non)
Me prends pas mes proches
Depuis qu'c'est trop dur, tout le monde perd le sourire
Depuis qu'c'est trop dur, j'ai trop peur de mourir
Mou-mou-mourir

Pourquoi autour de moi c'est moche
J't'ai dis t'en prends pas à mes proches
T'en prends pas à mes proches
J't'ai dis t'en prends pas à mes proches
J't'ai dis t'en prends pas à mes pro-o-ches
Ahhh ahhhh
J't'ai dis t'en prends pas à mes pro-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oches
(Tou-tout le monde perd le sourire)
Pourquoi autour de moi c'est mo-o-o-o-o-o-o-o-o-oche
(J'ai trop peur de mourir)
Depuis qu'c'est trop dur, tout le monde perd le sourire (sourire)
Depuis qu'c'est trop dur, j'ai trop peur de mourir
Mou-mou-mourir (mourir)
Depuis qu'c'est trop dur, j'peux plus regarder l'Soleil
J'préfère la Lune c'est elle qui guide mes poèmes
J'veux pas les voir mourir (ah)
J'veux pas les voir mourir (non)
J'veux pas les voir mourir (ah)

T'façon à 27 ans j'ferais une Kurt Cobain
Kurt Cobain
27 ans j'ferais une Kurt Cobain
Ahh ahh
J't'ai dis t'en prends pas à mes pro-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oches
Pourquoi autour de moi c'est mo-o-o-o-o-o-o-o-o-oche

Я сказал тебе, что больше никого не боюсь
Внезапно она приехала
Она сидела за моим столом, и я не мог ее забрать
Я предпочитаю любовь смерти, я не собираюсь этого отрицать (не отрицать)
Поскольку мой мозг переполнен, я больше не могу опустошить корзину.

Па-па-не сейчас, ах
Я сказал тебе, что не сейчас
Даже не срывайте это на моих близких
Если хочешь, я опустошу свои карманы
У меня в сумке только любовь
Почему все вокруг меня уродливо (нет)
Не срывай это на моих близких (ах)
Не забирай моих близких (нет)
Не забирай моих близких
Поскольку это слишком сложно, все теряют улыбку
Поскольку это слишком тяжело, я слишком боюсь умереть
Му-лу-ди

Почему все вокруг меня уродливо
Я говорил тебе, не нападай на моих близких
Не срывайте это на моих близких
Я говорил тебе, не нападай на моих близких
Я говорил тебе, не нападай на мои сторонники
Аааааааа
Я же говорил тебе, не нападай на мои про-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Все теряют улыбку)
Почему вокруг меня мо-ооооооо-оче?
(Я слишком боюсь умереть)
Поскольку это слишком тяжело, все теряют улыбку (улыбку).
Поскольку это слишком тяжело, я слишком боюсь умереть
Моу-му-умереть (умереть)
Поскольку это слишком тяжело, я больше не могу смотреть на Солнце.
Я предпочитаю Луну, это она направляет мои стихи
Я не хочу видеть, как они умирают (ах)
Я не хочу видеть, как они умирают (нет).
Я не хочу видеть, как они умирают (ах)

Что ж, в 27 лет я был бы Куртом Кобейном.
Курт Кобейн
Мне 27 лет, я бы сделал Курта Кобейна.
ах ах
Я же говорил тебе, не нападай на мои про-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Почему вокруг меня мо-ооооооо-оче?