Mon Espace - Seventeen Loaded перевод на немецкий

Mon Espace

Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah

T'sais qu'l'argent fait pas tout
J'ai b'soin d'mon espace
Elle m'prend pour un con
Il faut qu'je me casse
Trop souvent
Elle m'interrompt dans mes pensées
J'suis-j'suis défoncé
Ducoup shawty laisse moi danser
Dans la rue j'ai toujours une clope dans la main
Dis moi pourquoi j'suis trop stressé quand faut sortir
J'suis souvent l'centre de l'attention et j'le fais pas exprès
J'arrive plus à donner mon temps et shawty ça m'effraie

L'argent fait pas tout
J'ai b'soin d'mon espace
T'sais qu'l'argent fait pas tout
J'ai b'soin d'mon espace

L'argent fait pas tout
J'ai b'soin d'mon espace
T'sais que l'argent fait pas tout
J'ai b'soin d'mon espace
J'men-dors sous un pare-chocs
Laisses tomber ma leugeu je les choque (les choque)
L'a-L'argent fait pas tout
J'ai b'soin d'mon espace (espace)
Mon-es-mon-mon-pa-mon-mon-mon-es-pace
Elle-elle-elle m'prend pour un con
Il faut qu'je me casse

Les gars ils peuvent plus bouger
Ils sont coincés
On leur construit à côté de leur usines
Des usines à habiter
Comme ça ils ne quittent pas le milieu
Et on est sûr de les avoir sous la main
Or moi j'ai qu'une vie
Ce qui m'importe c'est de la vivre
Perdre son temps c'est fabuleux tu rêves

L'argent fait pas tout
J'ai b'soin d'mon espace
T'sais-t'sais qu'l'argent fait pas tout
J'ai b'soin d'mon espace-pace
J'men-j'men-dors sous un pare-chocs
Laisses tomber ma leugeu je les choque (les choque)
L'argent fait pas tout j'ai b'soin d'mon espace (espace)
Mon-es-mon-mon-pa-mon-mon-mon-es-pace
L'argent fait pas tout
J'ai b'soin d'mon espace (espace)
Mon-es-mon-mon-pa-mon-mon-mon-es-pace
Elle-elle-elle m'prend pour un con il faut qu'je me casse

Mein Raum

Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah

Du weißt, Geld ist nicht alles
Ich brauche meinen Raum
Sie hält mich für einen Idioten
Ich muss abhauen
Zu oft
Unterbricht sie mich in meinen Gedanken
Ich bin-ich bin breit
Also, Kleine, lass mich tanzen
Auf der Straße hab ich immer eine Kippe in der Hand
Sag mir, warum ich so gestresst bin, wenn ich rausgehen muss
Ich stehe oft im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, und das ist nicht absichtlich
Ich kann meine Zeit nicht mehr geben, und Kleine, das macht mir Angst

Geld ist nicht alles
Ich brauche meinen Raum
Du weißt, Geld ist nicht alles
Ich brauche meinen Raum

Geld ist nicht alles
Ich brauche meinen Raum
Du weißt, dass Geld nicht alles ist
Ich brauche meinen Raum
Ich schlafe unter einer Stoßstange ein
Lass meine Fresse in Ruhe, ich schockiere sie (schockiere sie)
G-Geld ist nicht alles
Ich brauche meinen Raum (Raum)
Mei-mei-mei-Ra-mei-mei-mei-Raum
Sie-sie-sie hält mich für einen Idioten
Ich muss abhauen

Die Jungs können sich nicht mehr bewegen
Sie sind gefangen
Man baut ihnen neben ihren Fabriken
Fabriken zum Wohnen
So verlassen sie die Gegend nicht
Und man ist sicher, sie unter Kontrolle zu haben
Aber ich habe nur ein Leben
Was mir wichtig ist, ist es zu leben
Seine Zeit zu verschwenden ist fabelhaft, du träumst

Geld ist nicht alles
Ich brauche meinen Raum
Du weißt-weißt, Geld ist nicht alles
Ich brauche meinen Raum-Raum
Ich-ich schlafe unter einer Stoßstange ein
Lass meine Fresse in Ruhe, ich schockiere sie (schockiere sie)
Geld ist nicht alles, ich brauche meinen Raum (Raum)
Mei-mei-mei-Ra-mei-mei-mei-Raum
Geld ist nicht alles
Ich brauche meinen Raum (Raum)
Mei-mei-mei-Ra-mei-mei-mei-Raum
Sie-sie-sie hält mich für einen Idioten, ich muss abhauen