Seventeen Loaded - Morose - перевод текста песни на русский

Morose - Seventeen Loadedперевод на русский




Morose
Уныние
Seventeen Loaded
Seventeen Loaded
J'ai juré ma gueule
Клянусь, детка
Wo Fashi (Yeah)
Wo Fashi (Ага)
Wo Fashi, Wo Fashi
Wo Fashi, Wo Fashi
Posé j'fume mon ter
Устроился, курю травку,
Quand je suis d'humeur morose
Когда я в унылом настроении.
On m'a dit le vert
Мне сказали, что эта зелень
Te fera voir la vie en rose
Покажет тебе жизнь в розовом цвете.
Fuck une nouvelle paire
К чёрту новую пару,
J'veux faire le tour de la Terre
Я хочу объехать всю Землю.
Et si j'pull up en enfer
И если я попаду в ад,
J'serai avec tous mes frères
Я буду там со всеми моими братьями.
Posé j'fume mon ter
Устроился, курю травку,
Quand je suis d'humeur morose
Когда я в унылом настроении.
On m'a dit le vert
Мне сказали, что эта зелень
Te fera voir la vie en rose
Покажет тебе жизнь в розовом цвете.
Fuck une nouvelle paire
К чёрту новую пару,
J'veux faire le tour de la Terre
Я хочу объехать всю Землю.
Et si j'pull up en enfer
И если я попаду в ад,
J'serai avec tous mes frères
Я буду там со всеми моими братьями.
J'sors amoché
Я выхожу из себя,
Parce qu'avec toi oue j'ai douillé
Потому что с тобой, да, я облажался.
Plus t'approcher
Больше не приближайся.
Putain de merde ça je voulais pas
Вот чёрт, этого я не хотел.
Toujours,
Всегда
L'ennemi
враг
Multipliera tous mes soucis
будет умножать все мои проблемы.
Dans mes
В моих
DM
личных сообщениях
Je n'veux plus voir toutes ces pussy mec
Я больше не хочу видеть всех этих шлюх, чувак.
De jour
Днём,
De nuit
ночью,
Pour toi?
ради тебя?
Plus l'temps
Больше нет времени.
Bitches
Сучки
M'ennuient
меня бесят.
Pour ça?
Ради этого?
J'fous l'camp
Я сваливаю.
T'en prends pas à moi
Не трогай меня,
Car j'suis foncedé tous les soirs
Потому что я укурен каждый вечер.
20g dans le mois
20 грамм в месяц,
Que je crame dans le noir
Которые я выкуриваю в темноте.
Posé j'fume mon ter
Устроился, курю травку,
Quand je suis d'humeur morose
Когда я в унылом настроении.
On m'a dit le vert
Мне сказали, что эта зелень
Te fera voir la vie en rose
Покажет тебе жизнь в розовом цвете.
Fuck une nouvelle paire
К чёрту новую пару,
J'veux faire le tour de la Terre
Я хочу объехать всю Землю.
Et si j'pull up en enfer
И если я попаду в ад,
J'serai avec tous mes frères
Я буду там со всеми моими братьями.
Posé j'fume mon ter
Устроился, курю травку,
Quand je suis d'humeur morose
Когда я в унылом настроении.
On m'a dit le vert
Мне сказали, что эта зелень
Te fera voir la vie en rose
Покажет тебе жизнь в розовом цвете.
Fuck une nouvelle paire
К чёрту новую пару,
J'veux faire le tour de la Terre
Я хочу объехать всю Землю.
Et si j'pull up en enfer
И если я попаду в ад,
J'serai avec tous mes frères
Я буду там со всеми моими братьями.
Des fois j'fais des mauvais choix
Иногда я делаю плохой выбор,
Des fois j'les fais bien
Иногда делаю правильный.
Enfin bon
Ну, в общем,
Quand j'suis avec toi
Когда я с тобой,
Des fois j'me sens bien
Иногда мне хорошо.
Enfin bon
Ну, в общем,
C'est pas une raison
Это не причина.
Tu m'as pris pour un con
Ты приняла меня за дурака?
À quoi bon?
Какой смысл
Continuer dedans
Продолжать это?
J'vois même pas la fin
Я даже не вижу конца.
Enfin bon
Ну, в общем,
Je médite
Я медитирую,
J'suis dans le temple
Я в храме.
Elle me dit donne moi du temps
Она говорит мне: "Дай мне время".
Enfin bon
Ну, в общем,
Pourquoi ça m'fait mal au ventre?
Почему у меня болит живот?
Moi je bosse
Я работаю,
Fini l'attente
Хватит ждать.
Enfin bon
Ну, в общем,
Immunité dans la baise
Иммунитет в сексе.
Il est minuit j'suis dans ma chaise
Полночь, я в своем кресле.
Enfin bon
Ну, в общем,
Trop d'temps perdu à parler
Слишком много времени потратил на разговоры.
J'suis bien quand j'suis à part oue
Мне хорошо, когда я один, да.
Posé j'fume mon ter
Устроился, курю травку,
Quand je suis d'humeur morose
Когда я в унылом настроении.
On m'a dit le vert
Мне сказали, что эта зелень
Te fera voir la vie en rose
Покажет тебе жизнь в розовом цвете.
Fuck une nouvelle paire
К чёрту новую пару,
J'veux faire le tour de la Terre
Я хочу объехать всю Землю.
Et si j'pull up en enfer
И если я попаду в ад,
J'serai avec tous mes frères
Я буду там со всеми моими братьями.
Posé j'fume mon ter
Устроился, курю травку,
Quand je suis d'humeur morose
Когда я в унылом настроении.
On m'a dit le vert
Мне сказали, что эта зелень
Te fera voir la vie en rose
Покажет тебе жизнь в розовом цвете.
Fuck une nouvelle paire
К чёрту новую пару,
J'veux faire le tour de la Terre
Я хочу объехать всю Землю.
Et si j'pull up en enfer
И если я попаду в ад,
J'serai avec tous mes frères
Я буду там со всеми моими братьями.





Авторы: Ludovic Partenza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.