Same for Me - Seventeen Loaded перевод на английский

Same for Me

J'me suis caché les yeux et j'voyais plus dans l'noir
Bébé dans mon âme moi j'suis mort pour toi
On était deux j'ai vécu pour trois
T'es rentrée dans mon cœur comme cheval de Troie
Soit la même pour moi
Bébé j'te l'ai dis
J'serais le même pour toi
J'ai trop d'égo t'as cramé mes racines
J'aime plus l'amour que mon cerveau raffine
J'oublie tout seulement sous promethazine
Elle elle est folle elle veut m'plugger la zine
Yeah
Askip j'vais à l'essentiel
Elle elle veut m'baiser j'l'avais senti
Ils font que m'dire qu'j'ai du potentiel
Mais c'est pas eux qui m'ont fait grandir

Be the same for me
Bitch elle veut d'venir une wife for me
Bitch elle veut d'venir une wife for me
Bitch elle veut vieillir away from me
Be the same for me
Bitch elle veut d'venir une wife for me
Bitch elle veut d'venir une wife for me
Bitch elle veut vieillir away from me
Ah ah yeah
Ah ah yeah
Ah ah yeah
Ah ah yeah

Me amor me amor me amor
Sois là même pour moi
J'serais l'même pour toi
C'que tu m'demandes impossible
Tu sais bien qu'dans ma tête, j'ai plus de mille soucis
Non j'compte plus mes pulsations
T'façon j'te l'ai dis j'vais plus négocier
Arrête de faire la meuf grossière
Ça fait déjà un moment qu'j'ai décroché
T'as juste accélérée les choses
En vrai c'est moi qui te remerci
Y'a tout un monde qui nous oppose
J'suis un humain mon cœur il est submersible
J'ai la haine j'ai d'la peine j'ai un peu des deux

Tu m'a menti en m'regardant dans les yeux
J'pensais pas qu'étais comme elles
Mais bon j'vois bien qu't'es la same

Be the same for me
Bitch elle veut d'venir une wife for me
Bitch elle veut d'venir une wife for me
Bitch elle veut vieillir away from me
Be the same for me
Bitch elle veut d'venir une wife for me
Bitch elle veut d'venir une wife for me
Bitch elle veut vieillir away from me

J'ai-j'ai trop d'égo t'as cramé mes racines
J'aime plus l'amour que mon cerveau raffine
Yeah, yeah, yeah, yeah eh
J'oub-J'oublie tout seulement sous promethazine
Elle-elle est folle elle veut m'plugger la zine
Ah ah yeah
Ah ah yeah
Ah ah yeah
Ah ah yeah

Same for Me

I hid my eyes and I couldn't see in the dark anymore
Baby, in my soul, I'm dead for you
We were two, I lived for three
You entered my heart like a Trojan horse
Be the same for me
Baby, I told you
I'll be the same for you
I have too much ego, you burned my roots
I love the love that my brain refines more
I only forget everything under promethazine
She's crazy, she wants to hook me up with the stuff
Yeah
Apparently, I get straight to the point
She wants to fuck me, I could feel it
They keep telling me I have potential
But they're not the ones who raised me

Be the same for me
Bitch wants to become a wife for me
Bitch wants to become a wife for me
Bitch wants to grow old away from me
Be the same for me
Bitch wants to become a wife for me
Bitch wants to become a wife for me
Bitch wants to grow old away from me
Ah ah yeah
Ah ah yeah
Ah ah yeah
Ah ah yeah

My love, my love, my love
Be the same for me
I'll be the same for you
What you're asking me is impossible
You know that in my head, I have more than a thousand worries
No, I don't count my heartbeats anymore
Anyway, I told you, I'm not negotiating anymore
Stop acting like a rude girl
It's been a while since I checked out
You just sped things up
Actually, I'm the one thanking you
There's a whole world that separates us
I'm a human, my heart is submersible
I have hate, I have sorrow, I have a bit of both

You lied to me looking me in the eyes
I didn't think you were like them
But hey, I see you're the same

Be the same for me
Bitch wants to become a wife for me
Bitch wants to become a wife for me
Bitch wants to grow old away from me
Be the same for me
Bitch wants to become a wife for me
Bitch wants to become a wife for me
Bitch wants to grow old away from me

I-I have too much ego, you burned my roots
I love the love that my brain refines more
Yeah, yeah, yeah, yeah eh
I fo-I forget everything only under promethazine
She-She's crazy, she wants to hook me up with the stuff
Ah ah yeah
Ah ah yeah
Ah ah yeah
Ah ah yeah