Seventeen Loaded - True Romance - перевод текста песни на русский

True Romance - Seventeen Loadedперевод на русский




True Romance
Истинная любовь
Seventeen
Семнадцать
Wow Wow
Вау вау
"Seventeen Loaded, aaah ahh"
"Seventeen Loaded, ааа ахх"
J'suis dans l'bail à la True Romance (Wow wow)
Я в деле, как в "Настоящей любви" (Вау вау)
Elle kiff quand j'suis sous effets (Wow wow)
Тебе нравится, когда я под кайфом (Вау вау)
Quand j'mets ma main sur ses fesses
Когда я кладу руку тебе на задницу
Woah woah
Вау вау
J'suis dans l'bail à la True Romance
Я в деле, как в "Настоящей любви"
Elle kiff quand j'suis sous effets
Тебе нравится, когда я под кайфом
Quand j'met ma main sur ses fesses
Когда я кладу руку тебе на задницу
Il ne faut pas que ça cesse a-t-elle dit
Пусть это никогда не кончается, сказала ты
C'est pour ça que je l'ai choisie
Вот почему я выбрал тебя
On rigole beaucoup de la vie
Мы много смеемся над жизнью
Quand j'pose mes doigts sur son cou elle rougit
Когда я касаюсь твоей шеи, ты краснеешь
A ce qu'il parait j'pratique la magie
Говорят, я занимаюсь магией
J'suis dans l'bail à True Romance (Wow wow)
Я в деле, как в "Настоящей любви" (Вау вау)
Je lui accorde beaucoup d'importance (Wow)
Ты очень важна для меня (Вау)
Comme un phœnix je renais de mes cendres
Как феникс, я возрождаюсь из пепла
Éloignez-vous mesdames elle va vous descendre
Сторонись, мадам, она снесет тебя
(Wow)
(Вау)
Elle veut vivre sa dernière danse
Она хочет станцевать свой последний танец
Avec moi (Ahah)
Со мной (Ахах)
Je n'tarde jamais pour lui enlever
Я не медлю, чтобы снять с тебя
Ses vêtements (Wow wow)
Одежду (Вау вау)
Quand c'est finit on l'recommence
Когда все заканчивается, мы начинаем сначала
Honnêtement (Wow wow)
Честно говоря (Вау вау)
Quand on l'fait à quoi tu penses
О чем ты думаешь, когда мы это делаем?
Tout bêtement? (Han)
Ни о чем? (Хан)
Et Quand J'pull up dans l'appart
И когда я врываюсь в квартиру
Direct elle me prend à parti
Ты сразу же хватаешь меня
Elle a entendu parler d'un bon plan
Ты слышала о хорошем плане
Elle elle est aussi intéressée par l'argent
Тебя тоже интересуют деньги
Elle rêve de finir sa vie sur la côte
Ты мечтаешь закончить свою жизнь на побережье
Jamais je pourrais la laisser de côté
Я никогда не смог бы оставить тебя
Je l'emmène partout je vais
Я беру тебя с собой, куда бы я ни шел
Plutôt
Вернее
Je la suis partout elle va
Я следую за тобой, куда бы ты ни пошла
Ils l'ont retirés de mes bras
Они вырвали тебя из моих рук
Elle s'en est tirée grâce à moi
Ты сбежала благодаря мне
Seventeen glock glissé dans ses doigts
Seventeen Glock зажат в твоих пальцах
9 millimètres logés dans ces gars
9 миллиметров вонзились в этих парней
J'suis dans l'bail à True Romance (Wow wow)
Я в деле, как в "Настоящей любви" (Вау вау)
Je lui accorde beaucoup d'importance (Wow)
Ты очень важна для меня (Вау)
Comme un phœnix je renais de mes cendres
Как феникс, я возрождаюсь из пепла
Éloignez-vous mesdames elle va vous descendre
Сторонись, мадам, она снесет тебя
(Wow)
(Вау)
Elle veut vivre sa dernière danse
Она хочет станцевать свой последний танец
Avec moi (Ahah)
Со мной (Ахах)
Je n'tarde jamais pour lui enlever
Я не медлю, чтобы снять с тебя
Ses vêtements (Wow wow)
Одежду (Вау вау)
Quand c'est finit on l'recommence
Когда все заканчивается, мы начинаем сначала
Honnêtement (Wow wow)
Честно говоря (Вау вау)
Quand on l'fait à quoi tu penses
О чем ты думаешь, когда мы это делаем?
Tout bêtement? (Han)
Ни о чем? (Хан)
A quoi tu penses tout bêtement?
О чем ты думаешь? Ни о чем?





Авторы: Ludovic Partenza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.