Balade Nocturne - Seventeen Loaded перевод на немецкий

Balade Nocturne

Seventeen babe!

Dis moi si ça va
Ou si ça va pas
Ton string égaré dans mes draps
J'voulais voir ton corps jusqu'au lendemain
Dis moi qu'tu voulais un peu de moi
J'ai croisé ton odeur perdue sur mes mains
C'était magique on parlait pas Chinois
J'ai fais des erreurs et t'en étais témoin
Pardo-pardonne moi mais c'est délicat

Dis moi si ça va
Ou si ça va pas
Ton string égaré dans mes draps
J'voulais voir ton corps jusqu'au lendemain
Dis moi qu'tu voulais un peu de moi
J'ai croisé ton odeur perdue sur mes mains
C'était magique on parlait pas Chinois
J'ai fais des erreurs et t'en étais témoin
Pardo-pardonne moi mais c'est délicat

Mes mains sur ton body like that
Baby you like that
Dans ma tête mon cerveau, ouais c'est Bagdad!
Ça m'a rendu malade
T'étais très peu bavarde
Tard le soir dans le noir
J'fais des balades

J'me suis jeté dans le lac
Baby you like that
Every night j'deviens paranoïaque
Pupilles dilatées les yeux couleur écarlate
Chaque jour de l'année bébé j'me soigne au cognac
J'ai brûlé tout le Zodiaque
J'étais d'humeur démoniaque
On a tous senti l'arnaque
Ton regard aphrodisiaque
Tout l'temps j'en ai des flashbacks

Dis moi si ça va
Ou si ça va pas
Ton string égaré dans mes draps
J'voulais voir ton corps jusqu'au lendemain
Dis moi qu'tu voulais un peu de moi
J'ai croisé ton odeur perdue sur mes mains
C'était magique on parlait pas Chinois
J'ai fais des erreurs et t'en étais témoin
Pardo-pardonne moi mais c'est délicat

Dans ma tête
Mon cerveau ouais c'est Bagdad (Bagdad)
Tard le soir dans le noir j'fais des balades (Balades)

Nächtlicher Spaziergang

Seventeen, Babe!

Sag mir, ob es dir gut geht
Oder ob es dir nicht gut geht
Dein String hat sich in meinen Laken verirrt
Ich wollte deinen Körper bis zum nächsten Morgen sehen
Sag mir, dass du ein bisschen von mir wolltest
Ich habe deinen Duft verloren auf meinen Händen gefunden
Es war magisch, wir sprachen kein Chinesisch
Ich habe Fehler gemacht und du warst Zeugin
Entschuldige, entschuldige mich, aber es ist heikel

Sag mir, ob es dir gut geht
Oder ob es dir nicht gut geht
Dein String hat sich in meinen Laken verirrt
Ich wollte deinen Körper bis zum nächsten Morgen sehen
Sag mir, dass du ein bisschen von mir wolltest
Ich habe deinen Duft verloren auf meinen Händen gefunden
Es war magisch, wir sprachen kein Chinesisch
Ich habe Fehler gemacht und du warst Zeugin
Entschuldige, entschuldige mich, aber es ist heikel

Meine Hände auf deinem Körper, so
Baby, du magst das
In meinem Kopf, mein Gehirn, ja, es ist Bagdad!
Es hat mich krank gemacht
Du warst sehr wortkarg
Spät abends im Dunkeln
Mache ich Spaziergänge

Ich habe mich in den See gestürzt
Baby, du magst das
Jede Nacht werde ich paranoid
Erweiterte Pupillen, Augen scharlachrot
Jeden Tag des Jahres, Baby, kuriere ich mich mit Cognac
Ich habe den ganzen Tierkreis verbrannt
Ich war in dämonischer Stimmung
Wir alle haben den Betrug gerochen
Dein aphrodisierender Blick
Ständig habe ich Flashbacks davon

Sag mir, ob es dir gut geht
Oder ob es dir nicht gut geht
Dein String hat sich in meinen Laken verirrt
Ich wollte deinen Körper bis zum nächsten Morgen sehen
Sag mir, dass du ein bisschen von mir wolltest
Ich habe deinen Duft verloren auf meinen Händen gefunden
Es war magisch, wir sprachen kein Chinesisch
Ich habe Fehler gemacht und du warst Zeugin
Entschuldige, entschuldige mich, aber es ist heikel

In meinem Kopf
Mein Gehirn, ja, es ist Bagdad (Bagdad)
Spät abends im Dunkeln mache ich Spaziergänge (Spaziergänge)