Balade Nocturne - Seventeen Loaded перевод на русский

Balade Nocturne

Seventeen babe!

Dis moi si ça va
Ou si ça va pas
Ton string égaré dans mes draps
J'voulais voir ton corps jusqu'au lendemain
Dis moi qu'tu voulais un peu de moi
J'ai croisé ton odeur perdue sur mes mains
C'était magique on parlait pas Chinois
J'ai fais des erreurs et t'en étais témoin
Pardo-pardonne moi mais c'est délicat

Dis moi si ça va
Ou si ça va pas
Ton string égaré dans mes draps
J'voulais voir ton corps jusqu'au lendemain
Dis moi qu'tu voulais un peu de moi
J'ai croisé ton odeur perdue sur mes mains
C'était magique on parlait pas Chinois
J'ai fais des erreurs et t'en étais témoin
Pardo-pardonne moi mais c'est délicat

Mes mains sur ton body like that
Baby you like that
Dans ma tête mon cerveau, ouais c'est Bagdad!
Ça m'a rendu malade
T'étais très peu bavarde
Tard le soir dans le noir
J'fais des balades

J'me suis jeté dans le lac
Baby you like that
Every night j'deviens paranoïaque
Pupilles dilatées les yeux couleur écarlate
Chaque jour de l'année bébé j'me soigne au cognac
J'ai brûlé tout le Zodiaque
J'étais d'humeur démoniaque
On a tous senti l'arnaque
Ton regard aphrodisiaque
Tout l'temps j'en ai des flashbacks

Dis moi si ça va
Ou si ça va pas
Ton string égaré dans mes draps
J'voulais voir ton corps jusqu'au lendemain
Dis moi qu'tu voulais un peu de moi
J'ai croisé ton odeur perdue sur mes mains
C'était magique on parlait pas Chinois
J'ai fais des erreurs et t'en étais témoin
Pardo-pardonne moi mais c'est délicat

Dans ma tête
Mon cerveau ouais c'est Bagdad (Bagdad)
Tard le soir dans le noir j'fais des balades (Balades)

Ночная прогулка

Семнадцать, детка!

Скажи, у тебя всё в порядке?
Или не всё?
Твои стринги потерялись в моей постели,
Я хотел видеть твое тело до самого утра.
Скажи, что ты хотела меня немного,
Я почувствовал на своих руках твой запах.
Это было волшебно, мы не говорили по-китайски.
Я совершал ошибки, а ты была свидетелем.
Прости-прости меня, но это так деликатно.

Скажи, у тебя всё в порядке?
Или не всё?
Твои стринги потерялись в моей постели,
Я хотел видеть твое тело до самого утра.
Скажи, что ты хотела меня немного,
Я почувствовал на своих руках твой запах.
Это было волшебно, мы не говорили по-китайски.
Я совершал ошибки, а ты была свидетелем.
Прости-прости меня, но это так деликатно.

Мои руки на твоем теле вот так,
Детка, тебе нравится это?
В моей голове, в моем мозгу, да, это Багдад!
Это сводило меня с ума.
Ты была очень молчалива.
Поздно вечером, в темноте
Я гуляю.

Я бросился в озеро.
Детка, тебе нравится это?
Каждую ночь я становлюсь параноиком.
Расширенные зрачки, глаза цвета алого.
Каждый день в году, детка, я лечусь коньяком.
Я сжёг весь Зодиак.
У меня было демоническое настроение.
Мы все почувствовали обман.
Твой взгляд такой возбуждающий,
У меня всё время флешбэки.

Скажи, у тебя всё в порядке?
Или не всё?
Твои стринги потерялись в моей постели,
Я хотел видеть твое тело до самого утра.
Скажи, что ты хотела меня немного,
Я почувствовал на своих руках твой запах.
Это было волшебно, мы не говорили по-китайски.
Я совершал ошибки, а ты была свидетелем.
Прости-прости меня, но это так деликатно.

В моей голове,
В моем мозгу, да, это Багдад (Багдад).
Поздно вечером, в темноте, я гуляю (Гуляю).