A Man's Hand - Sevenths перевод на французский

A Man's Hand

Go on, tell 'em how ya loved it when I touched ya

Heard her name was Jess (Ica)
But now she's your ex (And I'm)
Touchin' on your chest
(Liquor-uh-uh-uh-uh)
Just a drunk encounter (Uh)
Kissin' by the counter (Uh)
Then I'm goin' down to your (Uh-uh-uh-uh)

Got you all over me
I got stains on the sheets
Before you leave
So you can tell your friends
That you slept on the couch
But we both know
What really went down

Go on, tell 'em how ya loved it when I touched ya
Go on, tell 'em how ya loved it when I touched ya
Go on, tell 'em how ya loved it when I touched ya
Go on, tell 'em how ya (Uh-uh-uh-uh)

Ain't nobody know a man better than a man
You know there's no better hand than a man's hand
Ain't nobody know a man better than a man
You know that a man's hand does it better than she can

Do you have an alibi?
For the place you slept (That night)
And who's bed you woke up in
(Mine mine mine mine mine)
You keep it hush, don't say a (Thing)
Act like it was nuh-nuh-nuh (Thing)
But boy you know what's (I saw you) coming

Got you all over me
I got stains on the sheets
Wash, rinse, repeat
So you can tell your friends
That you slept on the couch
But we both know
What really went down

Go on, tell 'em how ya loved it when I touched ya
Go on, tell 'em how ya loved it when I touched ya
Go on, tell 'em how ya loved it when I touched ya
Go on, tell 'em how ya (Uh-uh-uh-uh)

Ain't nobody know a man better than a man
You know there's no better hand than a man's hand
Ain't nobody know a man better than a man
You know that a man's hand does it better than she can

Goddamn, a man's hand
Ooh-woah-ooh-woah-ooh-woah (I know your secret)
Ain't nobody know him better than a man (It's just, I'm not sure I can keep it)
Fuck Jess, yeah you know I'm the best, yeah
Sex it up
You know, you know, nothin' better than a man
You know that a man's hand does it better than she can

Ain't nobody know a man better than a man
You know there's no better hand than a man's hand
Ain't nobody know a man better than a man
(A man's hand, you love it, you know that you love it)
You know that a man's hand does it better than she can

Upright, all night, you and me, skin tight
(This man's hand knows all of your secrets)
Upright, all night, you and me, skin tight
Upright, all night, you and me, skin tight
(A man's hand does it better than she can)
Upright, all night (Uh-uh-uh-uh)

La main d'un homme

Vas-y, dis-leur combien tu as aimé quand je t'ai touchée

J'ai entendu dire que son nom était Jess (Ica)
Mais maintenant, c'est ton ex (Et je suis)
Je touche ton torse
(Liqueur-uh-uh-uh-uh)
Juste une rencontre alcoolisée (Uh)
Embrassades au comptoir (Uh)
Ensuite, je descends jusqu'à ton (Uh-uh-uh-uh)

Tu es partout sur moi
J'ai des taches sur les draps
Avant que tu ne partes
Alors tu peux dire à tes amis
Que tu as dormi sur le canapé
Mais on sait tous les deux
Ce qui s'est vraiment passé

Vas-y, dis-leur combien tu as aimé quand je t'ai touchée
Vas-y, dis-leur combien tu as aimé quand je t'ai touchée
Vas-y, dis-leur combien tu as aimé quand je t'ai touchée
Vas-y, dis-leur comment tu (Uh-uh-uh-uh)

Personne ne connaît un homme mieux qu'un autre homme
Tu sais qu'il n'y a pas de main plus douce que la main d'un homme
Personne ne connaît un homme mieux qu'un autre homme
Tu sais que la main d'un homme le fait mieux qu'elle ne le peut

As-tu un alibi ?
Pour l'endroit où tu as dormi (cette nuit-là)
Et dans quel lit tu t'es réveillé
(Le mien le mien le mien le mien le mien)
Tu restes tranquille, ne dis rien (chose)
Fais comme si ce n'était pas une (chose)
Mais mon garçon, tu sais ce qui (je t'ai vu) arrive

Tu es partout sur moi
J'ai des taches sur les draps
Laver, rincer, répéter
Alors tu peux dire à tes amis
Que tu as dormi sur le canapé
Mais on sait tous les deux
Ce qui s'est vraiment passé

Vas-y, dis-leur combien tu as aimé quand je t'ai touchée
Vas-y, dis-leur combien tu as aimé quand je t'ai touchée
Vas-y, dis-leur combien tu as aimé quand je t'ai touchée
Vas-y, dis-leur comment tu (Uh-uh-uh-uh)

Personne ne connaît un homme mieux qu'un autre homme
Tu sais qu'il n'y a pas de main plus douce que la main d'un homme
Personne ne connaît un homme mieux qu'un autre homme
Tu sais que la main d'un homme le fait mieux qu'elle ne le peut

Putain, la main d'un homme
Ooh-woah-ooh-woah-ooh-woah (Je connais ton secret)
Personne ne le connaît mieux qu'un homme (C'est juste que je ne suis pas sûr de pouvoir le garder)
Fous Jess, ouais, tu sais que je suis le meilleur, ouais
Sexe ça
Tu sais, tu sais, rien de mieux qu'un homme
Tu sais que la main d'un homme le fait mieux qu'elle ne le peut

Personne ne connaît un homme mieux qu'un autre homme
Tu sais qu'il n'y a pas de main plus douce que la main d'un homme
Personne ne connaît un homme mieux qu'un autre homme
(La main d'un homme, tu l'aimes, tu sais que tu l'aimes)
Tu sais que la main d'un homme le fait mieux qu'elle ne le peut

Debout, toute la nuit, toi et moi, peau contre peau
(Cette main d'homme connaît tous tes secrets)
Debout, toute la nuit, toi et moi, peau contre peau
Debout, toute la nuit, toi et moi, peau contre peau
(La main d'un homme le fait mieux qu'elle ne le peut)
Debout, toute la nuit (Uh-uh-uh-uh)