Hear You Say - Sevenths перевод на немецкий

Hear You Say

I've been stuck in the dark side of paradise
Lookin' for a sign
To guide my way
How'd it go so left
When it felt so right
Don't know how I've
Gone astray

But there's a comfort that I know
Here in the dark
A relief buried inside
Deep in my heart
To hold me together
When the pieces fall apart

Call my name
If you hear me
All is right
When you're near me
Your love is a light
Ooh-woah oh oh
I know I'll be safe
Long as I can hear you say
All my fears
Fade to nothin'
Long as I've got
Your lovin'
Every day of my life
Ooh-woah oh oh
I know I'll be safe
Long as I can hear you say

"I-I-I-I-I'm yours to stay"
I know I'll be safe
Long as I can hear you say
"I-I-I-I-I'm here for you"
I know I'll be safe
Long as I can hear you say

Other people's voices get deafenin'
When they're whisperin'
You're not enough
But if I know something
It's that they know nothin'
I got my baby
He gonna save me
With his love

Call my name
If you hear me
All is right
When you're near me
Your love is a light
Ooh-woah oh oh
I know I'll be safe
Long as I can hear you say
All my fears
Fade to nothin'
Long as I've got
Your lovin'
Every day of my life
Ooh-woah oh oh
I know I'll be safe
Long as I can hear you say

"I-I-I-I-I'm yours to stay"
I know I'll be safe
Long as I can hear you say
"I-I-I-I-I'm here for you"
I know I'll be safe
Long as I can hear you say
I know I'll be safe
Long as I can hear you say
I know I'll be safe
Long as I can hear you say
Those sweet nothin's in my ear
Don't wait
To make the stormy skies clear
You make all of the bad disappear
Your voice
Is all I need to hear
I gotta know that you got me
In the silence
You're all I need

I know I'll be safe
Long as I can hear you say
Call my name
If you hear me
All is right
When you're near me
Your love is a light
Ooh-woah oh oh
I know I'll be safe
Long as I can hear you say

Every breath
Is a beacon of light
Holdin' my hand
Under the neon sky
When you speak
I know that I'll be alright
I know I'll be safe
Long as I can hear you say
"I-I-I-I-I'm yours to stay"

Hör dich sagen

Ich war gefangen auf der dunklen Seite des Paradieses
Auf der Suche nach einem Zeichen
Das meinen Weg weist
Wie konnte es so schieflaufen
Wenn es sich so richtig anfühlte
Ich weiß nicht, wie ich
Vom Weg abgekommen bin

Aber es gibt einen Trost, den ich kenne
Hier in der Dunkelheit
Eine Erleichterung, tief vergraben
Tief in meinem Herzen
Um mich zusammenzuhalten
Wenn die Teile auseinanderfallen

Ruf meinen Namen
Wenn du mich hörst
Alles ist gut
Wenn du bei mir bist
Deine Liebe ist ein Licht
Ooh-woah oh oh
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre
All meine Ängste
Verblassen zu nichts
Solange ich
Deine Liebe habe
Jeden Tag meines Lebens
Ooh-woah oh oh
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre

"Ich-ich-ich-ich-ich gehöre dir für immer"
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre
"Ich-ich-ich-ich-ich bin für dich da"
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre

Die Stimmen anderer Leute werden ohrenbetäubend
Wenn sie flüstern
Du bist nicht genug
Aber wenn ich etwas weiß
Dann, dass sie nichts wissen
Ich habe meinen Schatz
Er wird mich retten
Mit seiner Liebe

Ruf meinen Namen
Wenn du mich hörst
Alles ist gut
Wenn du bei mir bist
Deine Liebe ist ein Licht
Ooh-woah oh oh
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre
All meine Ängste
Verblassen zu nichts
Solange ich
Deine Liebe habe
Jeden Tag meines Lebens
Ooh-woah oh oh
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre

"Ich-ich-ich-ich-ich gehöre dir für immer"
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre
"Ich-ich-ich-ich-ich bin für dich da"
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre
Diese süßen Nichtigkeiten in meinem Ohr
Warte nicht
Um den stürmischen Himmel aufzuklaren
Du lässt all das Schlechte verschwinden
Deine Stimme
Ist alles, was ich hören muss
Ich muss wissen, dass du mich hast
In der Stille
Bist du alles, was ich brauche

Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre
Ruf meinen Namen
Wenn du mich hörst
Alles ist gut
Wenn du bei mir bist
Deine Liebe ist ein Licht
Ooh-woah oh oh
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre

Jeder Atemzug
Ist ein Leuchtfeuer
Das meine Hand hält
Unter dem Neonhimmel
Wenn du sprichst
Weiß ich, dass alles gut wird
Ich weiß, ich werde sicher sein
Solange ich dich sagen höre
"Ich-ich-ich-ich-ich gehöre dir für immer"