On Top Of The World - Sevenths перевод на немецкий

On Top Of The World

Oh

Riverside
You and I
My heart flutters
You're not like the others
Yeah this city is pretty but it doesn't compare
To the joy of listenin' to all the stories you share

Complicated words and poetry
I don't need them to explain what's happenin' to me

I feel on top of the world
I got your love now
I feel on top of the world
I got your love now

Countin' one, two, three, four...
Five!
Yeah I might've lived
But you make me feel alive
Before you, these streets were mine
Now they're ours
Painted with memories and pictures
Of five years with you in my heart

Before I met you, life was cold
Like a winter without an end
But then you came at the right time
Taught me how to smile
You brought colour to my life again
Yeah-ee-yeah

I feel on top of the world
I got your love now
(I got your love now, baby)
I feel on top of the world
I got your love now
(I got your love now, baby)

And I feel like
Dancin'
All night!
And I feel like
Dancin'
All night!
And I feel like!
I feel on top of the world

I smile and it feels like it's without reason
But I know what's goin' on
I glow cuz I know that I've found that someone
That someone who makes me feel like

I feel on top of the world
I got your love now
Now I got your love, yeah I feel on top of the world!
I feel on top of the world
I got your love now

And I feel like
Dancin'
All night!
And I feel like
Dancin'
All night!

I feel on top of the world
Yeah
Yeah, yeah
I got your love now
I feel on top of the world
I got your love now

Auf der Spitze der Welt

Oh

Am Flussufer
Du und ich
Mein Herz flattert
Du bist nicht wie die anderen
Ja, diese Stadt ist schön, aber sie ist kein Vergleich
Zu der Freude, all deinen Geschichten zu lauschen

Komplizierte Worte und Poesie
Ich brauche sie nicht, um zu erklären, was mit mir passiert

Ich fühle mich wie auf der Spitze der Welt
Ich habe jetzt deine Liebe
Ich fühle mich wie auf der Spitze der Welt
Ich habe jetzt deine Liebe

Zähle eins, zwei, drei, vier...
Fünf!
Ja, ich habe vielleicht gelebt
Aber du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Vor dir gehörten diese Straßen mir
Jetzt gehören sie uns
Bemalt mit Erinnerungen und Bildern
Von fünf Jahren mit dir in meinem Herzen

Bevor ich dich traf, war das Leben kalt
Wie ein Winter ohne Ende
Aber dann kamst du zur rechten Zeit
Hast mir beigebracht, wie man lächelt
Du hast wieder Farbe in mein Leben gebracht
Yeah-ee-yeah

Ich fühle mich wie auf der Spitze der Welt
Ich habe jetzt deine Liebe
(Ich habe jetzt deine Liebe, Baby)
Ich fühle mich wie auf der Spitze der Welt
Ich habe jetzt deine Liebe
(Ich habe jetzt deine Liebe, Baby)

Und ich fühle mich wie
Tanzen
Die ganze Nacht!
Und ich fühle mich wie
Tanzen
Die ganze Nacht!
Und ich fühle mich wie!
Ich fühle mich wie auf der Spitze der Welt

Ich lächle und es fühlt sich an, als wäre es ohne Grund
Aber ich weiß, was los ist
Ich strahle, weil ich weiß, dass ich jemanden gefunden habe
Jemanden, der mir das Gefühl gibt

Ich fühle mich wie auf der Spitze der Welt
Ich habe jetzt deine Liebe
Jetzt habe ich deine Liebe, ja, ich fühle mich wie auf der Spitze der Welt!
Ich fühle mich wie auf der Spitze der Welt
Ich habe jetzt deine Liebe

Und ich fühle mich wie
Tanzen
Die ganze Nacht!
Und ich fühle mich wie
Tanzen
Die ganze Nacht!

Ich fühle mich wie auf der Spitze der Welt
Ja
Ja, ja
Ich habe jetzt deine Liebe
Ich fühle mich wie auf der Spitze der Welt
Ich habe jetzt deine Liebe