Текст и перевод песни Sevenths - On Top Of The World

On Top Of The World

Oh

Riverside
You and I
My heart flutters
You're not like the others
Yeah this city is pretty but it doesn't compare
To the joy of listenin' to all the stories you share

Complicated words and poetry
I don't need them to explain what's happenin' to me

I feel on top of the world
I got your love now
I feel on top of the world
I got your love now

Countin' one, two, three, four...
Five!
Yeah I might've lived
But you make me feel alive
Before you, these streets were mine
Now they're ours
Painted with memories and pictures
Of five years with you in my heart

Before I met you, life was cold
Like a winter without an end
But then you came at the right time
Taught me how to smile
You brought colour to my life again
Yeah-ee-yeah

I feel on top of the world
I got your love now
(I got your love now, baby)
I feel on top of the world
I got your love now
(I got your love now, baby)

And I feel like
Dancin'
All night!
And I feel like
Dancin'
All night!
And I feel like!
I feel on top of the world

I smile and it feels like it's without reason
But I know what's goin' on
I glow cuz I know that I've found that someone
That someone who makes me feel like

I feel on top of the world
I got your love now
Now I got your love, yeah I feel on top of the world!
I feel on top of the world
I got your love now

And I feel like
Dancin'
All night!
And I feel like
Dancin'
All night!

I feel on top of the world
Yeah
Yeah, yeah
I got your love now
I feel on top of the world
I got your love now

Au sommet du monde

Oh

Au bord de la rivière
Toi et moi
Mon cœur s'emballe
Tu n'es pas comme les autres
Oui, cette ville est belle, mais elle ne se compare pas
Au bonheur d'écouter toutes les histoires que tu racontes

Des mots compliqués et de la poésie
Je n'en ai pas besoin pour expliquer ce qui m'arrive

Je me sens au sommet du monde
J'ai ton amour maintenant
Je me sens au sommet du monde
J'ai ton amour maintenant

Je compte un, deux, trois, quatre...
Cinq !
Oui, j'ai peut-être vécu
Mais tu me fais me sentir vivant
Avant toi, ces rues étaient les miennes
Maintenant, elles sont à nous
Peintes avec des souvenirs et des images
De cinq ans avec toi dans mon cœur

Avant de te rencontrer, la vie était froide
Comme un hiver sans fin
Mais tu es arrivé au bon moment
Tu m'as appris à sourire
Tu as redonné de la couleur à ma vie
Oui-ee-oui

Je me sens au sommet du monde
J'ai ton amour maintenant
(J'ai ton amour maintenant, ma chérie)
Je me sens au sommet du monde
J'ai ton amour maintenant
(J'ai ton amour maintenant, ma chérie)

Et j'ai envie de
Danser
Toute la nuit !
Et j'ai envie de
Danser
Toute la nuit !
Et j'ai envie de !
Je me sens au sommet du monde

Je souris et j'ai l'impression que c'est sans raison
Mais je sais ce qui se passe
Je brille parce que je sais que j'ai trouvé cette personne
Cette personne qui me fait me sentir comme

Je me sens au sommet du monde
J'ai ton amour maintenant
Maintenant j'ai ton amour, oui je me sens au sommet du monde !
Je me sens au sommet du monde
J'ai ton amour maintenant

Et j'ai envie de
Danser
Toute la nuit !
Et j'ai envie de
Danser
Toute la nuit !

Je me sens au sommet du monde
Oui
Oui, oui
J'ai ton amour maintenant
Je me sens au sommet du monde
J'ai ton amour maintenant