Sevenths feat. Landon Miller - The Other Side - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sevenths feat. Landon Miller - The Other Side




The Other Side
L'Autre Côté
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
We've walked these streets
On a marché dans ces rues
For so long
Pendant si longtemps
Afraid
Effrayés
Livin' in fear
A vivre dans la peur
That we'd never see
Qu'on ne verrait jamais
Better days
Des jours meilleurs
But now I say
Mais maintenant je dis
Take my hand
Prends ma main
And let's dance it out
Et on danse jusqu'au bout
Run the street
On court dans la rue
The whole way down
Jusqu'au bout du chemin
Celebrate
On célèbre
And celebrate loud
Et on célèbre fort
All the fears
Toutes les peurs
They vanish now
S'évanouissent maintenant
All the clouds
Tous les nuages
They disappear
Disparaissent
Look, we made it into the clear
Regarde, on a atteint la lumière
You and I
Toi et moi
We made it here
On est arrivés ici
We made it here
On est arrivés ici
Look
Regarde
We're alive
On est en vie
You and I
Toi et moi
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
Look
Regarde
Here tonight
Ici, ce soir
Feel the high
Ressens l'euphorie
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
The other si-ide
L'autre cô-té
The other si-i-ide
L'autre cô-ô-té
The other si-ide
L'autre cô-té
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
The other si-ide
L'autre cô-té
The other si-i-ide
L'autre cô-ô-té
The other si-ide
L'autre cô-té
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
Who knows of hope?
Qui connaît l'espoir ?
In a world filled with despair
Dans un monde rempli de désespoir
But now the light comes our way
Mais maintenant la lumière nous éclaire
Better days, so
Des jours meilleurs, alors
I breathe in fresh air
Je respire l'air frais
And then I say
Et puis je dis
Take my hand
Prends ma main
And let's dance it out
Et on danse jusqu'au bout
Run the street
On court dans la rue
The whole way down
Jusqu'au bout du chemin
Celebrate
On célèbre
And celebrate loud
Et on célèbre fort
All the fears
Toutes les peurs
They vanish now
S'évanouissent maintenant
All the clouds
Tous les nuages
They disappear
Disparaissent
Look, we made it into the clear
Regarde, on a atteint la lumière
You and I
Toi et moi
We made it here
On est arrivés ici
We made it here
On est arrivés ici
Look
Regarde
We're alive
On est en vie
You and I
Toi et moi
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
Look
Regarde
Here tonight
Ici, ce soir
Feel the high
Ressens l'euphorie
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
Look
Regarde
We're alive
On est en vie
You and I
Toi et moi
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
So
Alors
Scream it once
Crie-le une fois
Scream it twice
Crie-le deux fois
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
The other si-ide
L'autre cô-té
The other si-i-ide
L'autre cô-ô-té
The other si-ide
L'autre cô-té
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
The other si-ide
L'autre cô-té
The other si-i-ide
L'autre cô-ô-té
The other si-ide
L'autre cô-té
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
Alright, look
D'accord, regarde
Back then
Avant
Back before things happened
Avant que les choses ne tournent mal
I had dreams of plaques from a black pen
Je rêvais de disques d'or signés à la plume noire
Think I wanna rap and
Je crois que je voulais rapper et
Sell my soul for that
Vendre mon âme pour ça
I didn't think I'd end up chasing something vacant
Je ne pensais pas que je finirais par courir après quelque chose de vain
Lost in motion like I'm in the matrix
Perdu dans le mouvement comme si j'étais dans Matrix
All my thoughts are potent
Toutes mes pensées sont puissantes
But I'm lost and hopeless
Mais je suis perdu et désespéré
When I'm lockdown sippin'
Quand je suis enfermé à siroter
Call it locked and loaded
On peut dire "enfermé et chargé"
And I see these posts
Et je vois ces posts
See these stats
Je vois ces statistiques
And I hope you know
Et j'espère que tu sais
That numbers lack in satisfaction
Que les chiffres ne sont pas satisfaisants
And infographics won't make it happen
Et que les infographies ne changeront rien
Imma be the change I wanna see
Je vais être le changement que je veux voir
Don't wanna change, I wanna be myself
Je ne veux pas changer, je veux être moi-même
Top shelf
Sur l'étagère du haut
With no one's help
Sans l'aide de personne
When the lockdowns end
Quand le confinement sera terminé
Imma hit the boys
Je vais retrouver les gars
To the wind with the sin of the Insta-void
Au diable le péché de l'Insta-vide
Cause I don't wanna be glued to screens
Parce que je ne veux pas être collé aux écrans
Live life through a YouTube scene
Vivre ma vie à travers une scène YouTube
Imma live my life like it's new to me
Je vais vivre ma vie comme si elle était nouvelle pour moi
Like it's Friday night, with the bubbly
Comme si c'était vendredi soir, avec des bulles
Sipping champagne
En sirotant du champagne
They're gon' call me gay Gatsby
Ils vont m'appeler Gatsby le Magnifique
Ho, you can post your post but don't tag me
Hé, tu peux poster ta publication, mais ne me tague pas
If you drop the addy, send no description
Si tu lâches l'adresse, n'envoie aucune description
It's the Roarin' 20s, no prohibition
Ce sont les Années Folles, pas de prohibition
I didn't know how bad it got
Je ne savais pas à quel point c'était grave
Till we got out
Jusqu'à ce qu'on sorte
I didn't know how bad it felt
Je ne savais pas à quel point c'était dur
Till I felt now
Jusqu'à ce que je le ressente maintenant
The horizon is risin' to greet us
L'horizon se lève pour nous accueillir
The darkness
L'obscurité
It couldn't defeat us
N'a pas pu nous vaincre
Come on!
Allez !
Look
Regarde
We're alive
On est en vie
You and I
Toi et moi
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
Look
Regarde
Here tonight
Ici, ce soir
Feel the high
Ressens l'euphorie
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
The other si-ide
L'autre cô-té
The other si-i-ide
L'autre cô-ô-té
The other si-ide
L'autre cô-té
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté
The other si-ide
L'autre cô-té
The other si-i-ide
L'autre cô-ô-té
The other si-ide
L'autre cô-té
We made it out the other side
On a réussi à passer de l'autre côté





Авторы: Kieran Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.