The Same - Sevenths перевод на немецкий

The Same

No-one could replace you
D-do it like you
I could find another but I-I-I wouldn't like to
If we ever fell through
Don't know what I'd do
If I had another it'd never be the same

I'd never believed in the clichés
Before I found you
But that's beginnin' to change
Now I'm around you

There are plenty of guys out there
(But it's you, but it's you that I want, yeah)
There are plenty but I don't care
(Cuz it's you, cuz it's you that I want, yeah)

If I had another it'd never be the same
(You know I'll never leave ya, you know I'm gon' stay)
If I had another it'd never be the same
(If I could do it over, there's nothin' I'd change)
Yeah I-ee-I, ee-I-ee-I
I wouldn't have it any other way
If I had another it'd never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

No-one could replace you
D-do it like you
I could find another but I-I-I wouldn't like to
If we ever fell through
Don't know what I'd do
If I had another it'd never be the same

I struggle to remember a time
Before I found you
Life's brighter now that you're mine
Now I'm around you

There's nobody out there like you
(Yeah it's you, yeah it's you that I want, yeah)
No-one knows me the way you do
(Yeah it's you, yeah it's you that I want, yeah)

If I had another it'd never be the same
(You know I'll never leave ya, you know I'm gon' stay)
If I had another it'd never be the same
(If I could do it over, there's nothin' I'd change)
Yeah I-ee-I, ee-I-ee-I
I wouldn't have it any other way
If I had another it'd never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

Oh
I-I

No-one could replace you
D-do it like you
I could find another but I-I-I wouldn't like to
If we ever fell through
Don't know what I'd do
If I had another it'd never be the same

There are stories we share that only we know
There are places where only you and I go
There are memories, together, you and I've made
There are traditions we still hold till this day
There are feelings I have that only you see
There are struggles, and in them you're all I need
There are dreams we made that you and I share
No there's no other for me out there

Oh-oh-oh!

If I had another it'd never be the same
(You know I'll never leave ya, you know I'm gon' stay)
If I had another it'd never be the same
(If I could do it over, there's nothin' I'd change)
Yeah I-ee-I, ee-I-ee-I
I wouldn't have it any other way
If I had another it'd never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

No-one could replace you
D-do it like you
I could find another but I-I-I wouldn't like to
If we ever fell through
Don't know what I'd do
I could find another but I-I-I wouldn't like to
No-one could replace you
D-do it like you
I could find another but I-I-I wouldn't like to
If we ever fell through
Don't know what I'd do
If I had another it'd never be the same

Das Gleiche

Niemand könnte dich ersetzen
Es so machen wie du
Ich könnte eine andere finden, aber ich möchte es nicht
Wenn wir uns jemals trennen würden
Ich wüsste nicht, was ich tun sollte
Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe

Ich habe nie an die Klischees geglaubt
Bevor ich dich fand
Aber das ändert sich langsam
Jetzt, wo ich in deiner Nähe bin

Es gibt viele Frauen da draußen
(Aber du bist es, aber du bist es, die ich will, ja)
Es gibt viele, aber es ist mir egal
(Weil du es bist, weil du es bist, die ich will, ja)

Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe
(Du weißt, ich werde dich nie verlassen, du weißt, ich werde bleiben)
Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe
(Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich nichts ändern)
Ja ich-ie-ich, ie-ich-ie-ich
Ich würde es nicht anders haben wollen
Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe
Ich bin froh, dass du gekommen bist
Ich bin froh, dass du gekommen bist

Niemand könnte dich ersetzen
Es so machen wie du
Ich könnte eine andere finden, aber ich möchte es nicht
Wenn wir uns jemals trennen würden
Ich wüsste nicht, was ich tun sollte
Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe

Ich kann mich kaum an eine Zeit erinnern
Bevor ich dich fand
Das Leben ist heller, jetzt wo du mein bist
Jetzt, wo ich in deiner Nähe bin

Es gibt niemanden da draußen wie dich
(Ja, du bist es, ja, du bist es, die ich will, ja)
Niemand kennt mich so wie du
(Ja, du bist es, ja, du bist es, die ich will, ja)

Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe
(Du weißt, ich werde dich nie verlassen, du weißt, ich werde bleiben)
Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe
(Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich nichts ändern)
Ja ich-ie-ich, ie-ich-ie-ich
Ich würde es nicht anders haben wollen
Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe
Ich bin froh, dass du gekommen bist
Ich bin froh, dass du gekommen bist

Oh
Ich-Ich

Niemand könnte dich ersetzen
Es so machen wie du
Ich könnte eine andere finden, aber ich möchte es nicht
Wenn wir uns jemals trennen würden
Ich wüsste nicht, was ich tun sollte
Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe

Es gibt Geschichten, die wir teilen, die nur wir kennen
Es gibt Orte, an die nur du und ich gehen
Es gibt Erinnerungen, die wir zusammen geschaffen haben
Es gibt Traditionen, die wir bis heute bewahren
Es gibt Gefühle, die ich habe, die nur du siehst
Es gibt Schwierigkeiten, und in ihnen bist du alles, was ich brauche
Es gibt Träume, die wir gemacht haben, die du und ich teilen
Nein, es gibt keine andere für mich da draußen

Oh-oh-oh!

Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe
(Du weißt, ich werde dich nie verlassen, du weißt, ich werde bleiben)
Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe
(Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich nichts ändern)
Ja ich-ie-ich, ie-ich-ie-ich
Ich würde es nicht anders haben wollen
Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe
Ich bin froh, dass du gekommen bist
Ich bin froh, dass du gekommen bist

Niemand könnte dich ersetzen
Es so machen wie du
Ich könnte eine andere finden, aber ich möchte es nicht
Wenn wir uns jemals trennen würden
Ich wüsste nicht, was ich tun sollte
Ich könnte eine andere finden, aber ich möchte es nicht
Niemand könnte dich ersetzen
Es so machen wie du
Ich könnte eine andere finden, aber ich möchte es nicht
Wenn wir uns jemals trennen würden
Ich wüsste nicht, was ich tun sollte
Wenn ich eine andere hätte, wäre es nie dasselbe