When You're Tired - Sevenths перевод на немецкий

When You're Tired

Honey I wrote you this song for when you're tired
Lay back, close your eyes
Let my voice carry you to a better place
Where the worries of the world are a world away
Love, breathe the air
Follow me where I go

Sweet summer twilight
Peace is just a place in our minds
So come with me and together, we will go
Go to the seaside at sunset
Serenity, it's deserted
We're alone with the cool breeze as it blows

Honey I wrote you this song for when you're tired
Lay back, close your eyes
Let my voice carry you to a better place
Where the worries of the world are a world away
Love, breathe the air
Follow me where I go

Handhold in the dark
Peace is just a place in our hearts
So come with me and together, we will go
Go to the mound close to midnight
Watch stars erupt in the black sky
We're alone, with wishes unspoken, but somehow known

Honey I wrote you this song for when you're tired
Lay back, close your eyes
Let my voice carry you to a better place
Where the worries of the world are a world away
Love, breathe the air
Follow me where I go

You are safe here
In my arms, dear, don't fear
Everything's gonna be fine
Just stay close to me tonight
Won't let you outta my sight
I'll look after you when you're tired
You are safe my treasure
We promised forever
Forever till the end of time
Rare like a blue diamond's shine
This kind of love is hard to find
But rare love we have found
Love that's all around

Honey I wrote you this song for when you're tired
Lay back, close your eyes
Let my voice carry you to a better place
Where the worries of the world are a world away
Love, breathe the air
Follow me where I go

I have loved you
Yes, I've said it before
And with every winter
The love grows more
On top of the world, forever inspired
Our love is a city whose towers only grow higher
When I hear you say "I love you"
I love you too
I'll care for you, be there for you
Treat you right, my dream
Hear that same little angel by your body's side
Wishing you good night

Wenn du müde bist

Schatz, ich habe dir dieses Lied geschrieben für wenn du müde bist
Lehn dich zurück, schließe deine Augen
Lass meine Stimme dich an einen besseren Ort tragen
Wo die Sorgen der Welt eine Welt entfernt sind
Liebling, atme die Luft
Folge mir, wohin ich gehe

Süße Sommerdämmerung
Frieden ist nur ein Ort in unseren Gedanken
Also komm mit mir und wir werden zusammen gehen
Geh zum Meer bei Sonnenuntergang
Ruhe, es ist verlassen
Wir sind allein mit der kühlen Brise, die weht

Schatz, ich habe dir dieses Lied geschrieben für wenn du müde bist
Lehn dich zurück, schließe deine Augen
Lass meine Stimme dich an einen besseren Ort tragen
Wo die Sorgen der Welt eine Welt entfernt sind
Liebling, atme die Luft
Folge mir, wohin ich gehe

Händchenhalten im Dunkeln
Frieden ist nur ein Ort in unseren Herzen
Also komm mit mir und wir werden zusammen gehen
Geh zum Hügel kurz vor Mitternacht
Sieh zu, wie Sterne am schwarzen Himmel explodieren
Wir sind allein, mit unausgesprochenen Wünschen, aber irgendwie bekannt

Schatz, ich habe dir dieses Lied geschrieben für wenn du müde bist
Lehn dich zurück, schließe deine Augen
Lass meine Stimme dich an einen besseren Ort tragen
Wo die Sorgen der Welt eine Welt entfernt sind
Liebling, atme die Luft
Folge mir, wohin ich gehe

Du bist hier sicher
In meinen Armen, Liebling, fürchte dich nicht
Alles wird gut werden
Bleib einfach nah bei mir heute Nacht
Ich lasse dich nicht aus den Augen
Ich werde auf dich aufpassen, wenn du müde bist
Du bist sicher, mein Schatz
Wir haben uns für immer versprochen
Für immer bis ans Ende der Zeit
Selten wie der Glanz eines blauen Diamanten
Diese Art von Liebe ist schwer zu finden
Aber seltene Liebe haben wir gefunden
Liebe, die überall um uns herum ist

Schatz, ich habe dir dieses Lied geschrieben für wenn du müde bist
Lehn dich zurück, schließe deine Augen
Lass meine Stimme dich an einen besseren Ort tragen
Wo die Sorgen der Welt eine Welt entfernt sind
Liebling, atme die Luft
Folge mir, wohin ich gehe

Ich habe dich geliebt
Ja, ich habe es schon mal gesagt
Und mit jedem Winter
Wächst die Liebe mehr
Auf der Spitze der Welt, für immer inspiriert
Unsere Liebe ist eine Stadt, deren Türme nur höher wachsen
Wenn ich dich sagen höre "Ich liebe dich"
Ich liebe dich auch
Ich werde mich um dich kümmern, für dich da sein
Dich richtig behandeln, mein Traum
Höre denselben kleinen Engel an deiner Seite
Der dir eine gute Nacht wünscht