Winter - Sevenths перевод на немецкий

Winter

K+R, in a heart, on the snow
Next to Princess Di, you and I
Where the flowers used to grow
But our love's like the trees
They're still beautiful without any leaves

Hold my hand
I can't stand on this ice
Let alone even try to walk
Truth's I need you by my side
Cuz our love's like the air
I can't survive without it there

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

I'll pick you up at CBG
Surprise you with shit cheap glühwein
But I've warmed it, got a flask
Take a swig, toss it back
We'll drink off-brand cider for hours in Christ's Pieces
Watch the breath night-air freezes
Talk about whatever pleases us

And though the moment may pass
The feelin'll last
And then we'll fly the globe
Make snow angels in German snow
All the memories
They return with icy breeze
Like sunlight on frost they shine
Frozen in time

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

And don't it hit different in the chill of the season?
Nostalgia floods the sky in blue winter light
Don't it hit better in the thrill of December?
Nostalgia decorates every memory we make

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

And don't it hit different in the chill of the season?
Nostalgia floods the sky in blue winter light
Don't it hit better in the thrill of December?
Nostalgia decorates every memory we make

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold

Winter

K+R, in einem Herzen, auf dem Schnee
Neben Prinzessin Di, du und ich
Wo die Blumen einst wuchsen
Aber unsere Liebe ist wie die Bäume
Sie sind immer noch schön, auch ohne Blätter

Halte meine Hand
Ich kann auf diesem Eis nicht stehen
Geschweige denn versuchen zu gehen
Die Wahrheit ist, ich brauche dich an meiner Seite
Denn unsere Liebe ist wie die Luft
Ich kann ohne sie nicht überleben

Zusammen, da ist eine Wärme zwischen uns
Ich möchte, dass du weißt
Mit dir ist der Winter nicht kalt
Für immer, da ist eine Liebe, die uns wärmt
Wohin du gehst, werde ich gehen
Mit dir ist der Winter nicht kalt

Ich hole dich bei CBG ab
Überrasche dich mit billigem Glühwein
Aber ich habe ihn erwärmt, habe eine Flasche
Nimm einen Schluck, wirf ihn zurück
Wir trinken stundenlang Apfelwein von No-Name-Marken in Christ's Pieces
Beobachten, wie der Atem in der Nachtluft gefriert
Reden über alles, was uns gefällt

Und obwohl der Moment vergehen mag
Das Gefühl wird bleiben
Und dann fliegen wir um den Globus
Machen Schneeengel im deutschen Schnee
All die Erinnerungen
Sie kehren mit eisiger Brise zurück
Wie Sonnenlicht auf Frost, so leuchten sie
Eingefroren in der Zeit

Zusammen, da ist eine Wärme zwischen uns
Ich möchte, dass du weißt
Mit dir ist der Winter nicht kalt
Für immer, da ist eine Liebe, die uns wärmt
Wohin du gehst, werde ich gehen
Mit dir ist der Winter nicht kalt

Und trifft es nicht anders in der Kälte der Jahreszeit?
Nostalgie überflutet den Himmel in blauem Winterlicht
Trifft es nicht besser im Nervenkitzel des Dezembers?
Nostalgie schmückt jede Erinnerung, die wir schaffen

Zusammen, da ist eine Wärme zwischen uns
Ich möchte, dass du weißt
Mit dir ist der Winter nicht kalt
Für immer, da ist eine Liebe, die uns wärmt
Wohin du gehst, werde ich gehen
Mit dir ist der Winter nicht kalt

Zusammen, da ist eine Wärme zwischen uns
Ich möchte, dass du weißt
Mit dir ist der Winter nicht kalt
Für immer, da ist eine Liebe, die uns wärmt
Wohin du gehst, werde ich gehen
Mit dir ist der Winter nicht kalt

Und trifft es nicht anders in der Kälte der Jahreszeit?
Nostalgie überflutet den Himmel in blauem Winterlicht
Trifft es nicht besser im Nervenkitzel des Dezembers?
Nostalgie schmückt jede Erinnerung, die wir schaffen

Zusammen, da ist eine Wärme zwischen uns
Ich möchte, dass du weißt
Mit dir ist der Winter nicht kalt