No Me Siento Bien - Seventy перевод на французский

No Me Siento Bien

Siento que me aburrí
Que todos los días sean así
Pero pa' cambiarlo ya no hay modo
Siento que me perdí
Será que me desconocí
Porque a mí reflejo no conozco

Hace varios días ya no sé ni lo que soy
No me siento cómodo en mí zona de confort
Solo busco el resultado
Ya ni me interesa ser mejor
Muchos números definen lo que soy

Y ahora me doy cuenta que era un inexperto
No vas a ser mejor persona por tomar el sacramento
Ni ser un ignorante por no haber leído un cuento
Ni ser un hijue puta por no haber dicho un "Lo siento"

Porque a veces
Hasta el sacerdote peca
A veces el más malo es aquel que te respeta
El que te valora es el que te pierde
Y el que más te ignora es el que más te comprende

Porque siempre extraño
Amigos de la infancia
Si no hago nada pa' matar esa distancia
Porque siempre extraño
Ser alguien más sociable
Si ya no me importa ser el que no habla con nadie

Es que no me siento bien
Hace tiempo no me siento bien
Hace bastante no me siento bien
Pero que importa el sentimiento
Si estoy en mí momento

Pero que no me siento bien
Hace tiempo no me siento bien
Hace bastante no me siento bien
Pero que importa el sentimiento
Si estoy en mí momento

Je ne me sens pas bien

Je sens que je m'ennuie
Que tous les jours soient comme ça
Mais pour changer ça, il n'y a plus moyen
Je sens que je me suis perdu
Est-ce que je me suis déconné
Parce que je ne connais pas mon reflet

Cela fait plusieurs jours que je ne sais plus qui je suis
Je ne me sens pas à l'aise dans ma zone de confort
Je cherche juste le résultat
Je ne suis plus intéressé à m'améliorer
Beaucoup de nombres définissent ce que je suis

Et maintenant je réalise que j'étais un novice
Tu ne seras pas une meilleure personne pour prendre le sacrement
Ni être un ignorant pour ne pas avoir lu un conte
Ni être un salaud pour ne pas avoir dit "Désolé"

Parce que parfois
Même le prêtre pèche
Parfois le plus méchant est celui qui te respecte
Celui qui t'apprécie est celui qui te perd
Et celui qui t'ignore le plus est celui qui te comprend le plus

Parce que j'ai toujours envie
D'amis d'enfance
Si je ne fais rien pour tuer cette distance
Parce que j'ai toujours envie
D'être quelqu'un de plus sociable
Si je ne me soucie plus d'être celui qui ne parle à personne

C'est que je ne me sens pas bien
Cela fait longtemps que je ne me sens pas bien
Cela fait un bon moment que je ne me sens pas bien
Mais qu'importe le sentiment
Si je suis dans mon moment

Mais je ne me sens pas bien
Cela fait longtemps que je ne me sens pas bien
Cela fait un bon moment que je ne me sens pas bien
Mais qu'importe le sentiment
Si je suis dans mon moment