No Me Siento Bien - Seventy перевод на русский

No Me Siento Bien

Siento que me aburrí
Que todos los días sean así
Pero pa' cambiarlo ya no hay modo
Siento que me perdí
Será que me desconocí
Porque a mí reflejo no conozco

Hace varios días ya no sé ni lo que soy
No me siento cómodo en mí zona de confort
Solo busco el resultado
Ya ni me interesa ser mejor
Muchos números definen lo que soy

Y ahora me doy cuenta que era un inexperto
No vas a ser mejor persona por tomar el sacramento
Ni ser un ignorante por no haber leído un cuento
Ni ser un hijue puta por no haber dicho un "Lo siento"

Porque a veces
Hasta el sacerdote peca
A veces el más malo es aquel que te respeta
El que te valora es el que te pierde
Y el que más te ignora es el que más te comprende

Porque siempre extraño
Amigos de la infancia
Si no hago nada pa' matar esa distancia
Porque siempre extraño
Ser alguien más sociable
Si ya no me importa ser el que no habla con nadie

Es que no me siento bien
Hace tiempo no me siento bien
Hace bastante no me siento bien
Pero que importa el sentimiento
Si estoy en mí momento

Pero que no me siento bien
Hace tiempo no me siento bien
Hace bastante no me siento bien
Pero que importa el sentimiento
Si estoy en mí momento

Мне нехорошо

Чувствую, мне стало скучно,
Что все дни такие же,
Но изменить это уже нет способа.
Чувствую, я потерялся,
Может быть, я себя не узнаю,
Потому что свое отражение не узнаю.

Уже несколько дней я даже не знаю, кто я.
Мне некомфортно в моей зоне комфорта.
Я ищу только результат,
Мне уже неинтересно становиться лучше.
Многие цифры определяют, кто я.

И теперь я понимаю, что был неопытным.
Ты не станешь лучше, приняв причастие,
И не станешь невеждой, не прочитав сказку,
И не станешь сукиным сыном, не сказав "Прости".

Потому что иногда
Даже священник грешит.
Иногда самый плохой — тот, кто тебя уважает.
Тот, кто тебя ценит — тот, кто тебя теряет.
А тот, кто тебя больше всех игнорирует — тот, кто тебя лучше всех понимает.

Потому что я всегда скучаю
По друзьям детства.
Если я ничего не делаю, чтобы убить эту дистанцию.
Потому что я всегда скучаю
По тому, чтобы быть более общительным.
Если мне уже все равно, что я ни с кем не разговариваю.

Просто мне нехорошо.
Давно мне нехорошо.
Довольно давно мне нехорошо.
Но какое значение имеют чувства,
Если я нахожусь в своем моменте.

Но мне нехорошо.
Давно мне нехорошо.
Довольно давно мне нехорошо.
Но какое значение имеют чувства,
Если я нахожусь в своем моменте.