Текст и перевод песни Sever - Like I Give a Fxck

Like I Give a Fxck

Listening to Iron Maiden I ain't made of Iron man
Stark without the Tony my lonely heart in a frying pan
Spiders and centipedes hide inside of this dying mans
Mind amongst the maggots behind my eyes with a violent plan

I try and stand like Macy Gray I just stumble fall
Four floors tumble amongst the rubble n crumbled walls
Stutter to myself my tongue Is sore I plummet more
Then I've done before as I'm writing wrist with an underscore

As angles cry I was raised In webs of a tangled lie
Falling from the sky, never taught I was made to fly
These Feathers fall, demons laugh as I face the fire
Walking next to satan through needles glass and his razor wire

I gazed at lighters, mezmorised by the naked flame
Never felt alive, more like paper I'm blank n plain
May containt feelings of feeling nothing, crank the flame
Press it to my skin whilst feelin numb can I take the pain

I'd break the chain put an end to this mental health
But I've deaded every friend of Severs I sent for help
So I'm lying on the bridges I've burnt so my flesh'll welt
I can't help the sick inside me saying I'm Ment to Melt
No saint I'm set for hell, happiness I'll never see
It's like a cold entity dark energy enters me
Walking right behind me, smells the scent of the sweat I bleed
Breathing down my neck when I'm on the edge he's tempting me

I got my family placing bets on my day of death
How I'm gonna do it the rusty blade or a razors edge
Dangle legs hanging a busted neck In a neighbours shed
Sitting in my car with a garden hose till I fall asleep

My heart won't beat, harsh smoker of tar toker
I'm fuckin sick I barely hide it I'm hardly sober
Keep on askin me who will show me love when the parties over
Covered in this petrol I'm bout to spark like I give a fuck

Like you give a fuck

Как будто мне не всё равно

Слушаю Iron Maiden, но я не Железный человек,
Старк без Тони, моё одинокое сердце на сковородке.
Пауки и сороконожки прячутся в этом умирающем,
В моём уме, среди личинок, за моими глазами - жестокий план.

Я пытаюсь встать, как Мэйси Грей, но спотыкаюсь и падаю,
Четыре этажа кувырком среди обломков и рушащихся стен.
Заикаюсь, мой язык болит, я падаю всё ниже,
Чем когда-либо, пока я пишу запястье с подчеркиванием.

Пока ангелы плачут, я был воспитан в паутине лжи,
Падая с неба, меня никогда не учили летать.
Эти перья падают, демоны смеются, пока я смотрю в лицо огню,
Иду рядом с Сатаной сквозь иглы, стекло и его колючую проволоку.

Я смотрел на зажигалки, загипнотизированный голым пламенем,
Никогда не чувствовал себя живым, скорее, как бумага - пустой и простой.
Могу содержать чувства, не чувствуя ничего, разжигай пламя,
Прижги его к моей коже, пока я не чувствую боли, смогу ли я выдержать?

Я бы разорвал эту цепь, положил конец своему психическому здоровью,
Но я убил всех друзей Севера, к которым обращался за помощью.
Поэтому я лежу на мостах, которые сжёг, чтобы моя плоть горела.
Я не могу помочь больному внутри меня, который твердит, что я должен расплавиться.
Я не святой, я отправлюсь в ад, счастья мне не видать,
Это как холодная сущность, темная энергия входит в меня,
Идет прямо за мной, чувствует запах пота, которым я истекаю,
Дышит мне в затылок, когда я на краю, он искушает меня.

Моя семья делает ставки на день моей смерти,
Как я это сделаю: ржавым лезвием или остриём бритвы,
Свисающие ноги, сломанная шея в сарае соседа,
Сидя в машине с садовым шлангом, пока не усну.

Моё сердце не бьётся, заядлый курильщик, торчок,
Мне чертовски плохо, я едва это скрываю, я почти не бываю трезвым.
Продолжайте спрашивать меня, кто будет любить меня, когда вечеринка закончится.
Я залит бензином и сейчас взорвусь, как будто мне не всё равно.

Как будто тебе не всё равно.