Текст и перевод песни Sever - Sandcastles

Sandcastles

This concrete city doesn't feel like home
How come I'm cold right beside you
I know I need a tragedy to find the right words
But I'm not sure if they still have any value
Hold your hands together to keep them warm
Cause I won't do it anymore, I've lost myself under your waves
While I was building my sandcastles, thinking I had a choice
You knew there's only emptiness
Ahead
So tell me will I ever change
Tell me will I ever learn
The ghost of you is chasing me
Down the abyss I was thrown in
Again, I've pushed myself off the edge
So will I ever learn
And will I ever change
I've built a yellow-brick road
Now I stay on the side of it
The time has come to stop lying to myself
You've built a yellow-brick road
Just to watch me trip over it
And now it seems so unreal
Now when it's over, I realize how hollow I really am
It took me too much time to confess
While I was building my sandcastles, thinking I had a choice
You knew there's only emptiness
Ahead
There's only emptiness ahead
Again I've pushed myself off the edge
And again I've pushed myself of the edge
Tell me will I ever change
Tell me will I ever learn
The ghost of you is chasing me
Down the abyss I was thrown in
Again, I've pushed myself off the edge
So will I ever learn
And will I ever change
Will I ever change
Will I ever change

Замки из песка

Этот бетонный город не ощущается как дом
Почему мне так холодно рядом с тобой?
Я знаю, мне нужна трагедия, чтобы найти нужные слова
Но я не уверен, есть ли у них ещё хоть какая-то ценность
Согрей свои руки, держа их вместе
Потому что я больше этого не сделаю, я потерял себя под твоими волнами
Пока я строил свои замки из песка, думая, что у меня есть выбор
Ты знала, что впереди лишь пустота
Впереди
Так скажи мне, изменюсь ли я когда-нибудь
Скажи мне, научусь ли я когда-нибудь
Твой призрак преследует меня
Вниз, в бездну, в которую меня бросили
Снова я столкнул себя с края
Так научусь ли я когда-нибудь
И изменюсь ли я когда-нибудь
Я построил дорогу из жёлтого кирпича
Теперь я остаюсь в стороне от неё
Пришло время перестать лгать самому себе
Ты построила дорогу из жёлтого кирпича
Только чтобы смотреть, как я спотыкаюсь об неё
И теперь это кажется таким нереальным
Теперь, когда всё кончено, я понимаю, насколько я пуст
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы признаться
Пока я строил свои замки из песка, думая, что у меня есть выбор
Ты знала, что впереди лишь пустота
Впереди
Впереди лишь пустота
Снова я столкнул себя с края
И снова я столкнул себя с края
Скажи мне, изменюсь ли я когда-нибудь
Скажи мне, научусь ли я когда-нибудь
Твой призрак преследует меня
Вниз, в бездну, в которую меня бросили
Снова я столкнул себя с края
Так научусь ли я когда-нибудь
И изменюсь ли я когда-нибудь
Изменюсь ли я когда-нибудь
Изменюсь ли я когда-нибудь