Текст и перевод песни Severed Heads - Dead Eyes Opened

Dead Eyes Opened

Edgar Lustgarten reading from "Death on the Crumbles (1924)", from the
BBC Radio show "Scales of Justice":
"By strange coincidence, a thunderstorm had been brewing when Mahon, doing
His grisly work at the bungalow, was dealing with the most grisly job of
All--the head, the woman's head. He had severed it from the trunk, built a
Huge fire in the sitting room, placed her head upon it, then (I owe a debt
Here to Edgar Wallace, who edited the transcript of the Mahon trial), then the
Storm broke with a violent flash of lightning and an appalling crash of
Thunder. As the head of Emily Kaye lay upon the coals, the dead eyes
Opened, and Mahon fled out to the deserted shore. When he nerved himself
To return, the fire had done its work. The head was never found..."

Открывшиеся мертвые глаза

Эдгар Ластгартен читает отрывок из "Смерть на Крумбз (1924)" из
радиопередачи Би-би-си "Весы правосудия":
"По странному совпадению, когда Махон, занимаясь своим ужасным делом в
бунгало, занимался самым ужасным делом из всех — головой, головой женщины,
он отделил ее от туловища, развел огромный огонь в гостиной, положил ее
голову на него, затем (здесь я в долгу перед Эдгаром Уоллесом, который
редактировал стенограмму судебного процесса над Махоном), затем разразилась
гроза с яркой вспышкой молнии и ужасающим грохотом грома. Когда голова
Эмили Кей лежала на углях, мертвые глаза открылись, и Махон бежал к
пустынному берегу. Когда он набрался смелости вернуться, огонь сделал свое
дело. Голову так и не нашли..."