Текст и перевод песни Severina - Adio, Ljube
Ja
sam
tebi
sve
na
svijetu
vjerovala
Я
твой
весь
мир
верит
Ja
sam
tebi
sve
na
svijetu
poklanjala
Я
твой,
весь
мир
принадлежит
мне.
I
dušu
i
tijelo
jer
sam
tvoja
bila
Телом
и
душой,
потому
что
я
был
твоим.
Ali
me
je
luda
želja
prevarila
Но
безумное
желание
изменять
...
Adio,
ljube,
moja
ljubavi
Прощай,
целую
тебя,
любовь
моя.
Srećo,
život
nas
rastavi
Милая,
жизнь
нас
разлучит.
Adio,
ljube,
moja
ljubavi
Прощай,
целую
тебя,
любовь
моя.
Srećo,
život
nas
rastavi
Милая,
жизнь
нас
разлучит.
Zbog
tebe
sam
sve
na
svijetu
ostavljala
Из-за
тебя
у
меня
осталось
все
на
свете.
Zbog
tebe
sam
crne
noći
proplakala
Из
за
тебя
я
чернота
ночи
проплакала
Prijatelje
stare
sve
sam
ostavila
Друзья
старые
я
все
бросил
Ali
me
je
luda
želja
prevarila
Но
безумное
желание
изменять
...
Adio,
ljube,
moja
ljubavi
Прощай,
целую
тебя,
любовь
моя.
Srećo,
život
nas
rastavi
Милая,
жизнь
нас
разлучит.
Adio,
ljube,
moja
ljubavi
Прощай,
целую
тебя,
любовь
моя.
Srećo,
život
nas
rastavi
Милая,
жизнь
нас
разлучит.
Ja
bih
opet
tebe,
dušo,
izabrala
"Я
поддержу
тебя,
милый",
- решила
она.
I
nikad
se
ne
bih
zato
pokajala
И
я
бы
никогда
этого
не
сделал,
потому
что
я
шлюха.
I
dušu
i
tijelo,
sve
bih
tebi
dala
Тело
и
душа-все,
что
я
дал
тебе.
Samo
da
još
jednom
budem
tvoja
mala
Только
для
того,
чтобы
еще
раз
стать
твоей
маленькой
...
Adio,
ljube,
moja
ljubavi
Прощай,
целую
тебя,
любовь
моя.
Srećo,
život
nas
rastavi
Милая,
жизнь
нас
разлучит.
Adio,
ljube,
moja
ljubavi
Прощай,
целую
тебя,
любовь
моя.
Srećo,
život
nas
rastavi
Милая,
жизнь
нас
разлучит.
Adio,
ljube,
život
nas
rastavi
Прощай,
поцелуй,
жизнь
нас
разлучит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.