Ajde, Ajde Zlato Moje - Severinaперевод на русский
Ti
si
moj
život,
moj
bol
Ты
- жизнь
моя,
ты
- вся
боль
Znam
jer
bez
dodira
tvog
Знаю,
без
твоего
прикосновенья
Samo
se
pravim
da
živim
Я
лишь
притворяюсь,
будто
живу
Al'
zato
te
ne
krivim
Но
не
в
тебе
моё
осужденье
Ja
sam
k'o
srna
gonjena
Я
- словно
лань
гонимая
вдаль
Jer
sam
ti
zabranjena
Ведь
для
тебя
я
под
запретом
Pusti
što
govore
ljudi
Пусть
говорят,
пусть
злой
язык
Nek'
srce
mi
tvoje
sudi
Судьей
мне
будет
лишь
твоё
сердце
(O
hasta
el
cielo
(О
hasta
el
cielo
- О,
до
небес
Yo
te
quiero,
yo
te
quiero)
Yo
te
quiero
- Тебя
люблю)
Ajde,
ajde,
zlato
moje
Давай,
давай,
золотко
моё
Što
je
moje
to
je
tvoje
Всё,
что
моё
- твоим
пусть
будет
Nije
kasno
za
nas
dvoje
Ещё
не
поздно
для
нас
двоих
Ajde,
ajde,
zlato
moje
Давай,
давай,
золотко
моё
Što
je
moje
to
je
tvoje
Всё,
что
моё
- твоим
пусть
будет
Nije
kasno
za
nas
dvoje
Ещё
не
поздно
для
нас
двоих
(Zlato
moje)
(Золотко
моё)
Ajde,
ajde,
zlato
moje
Давай,
давай,
золотко
моё
Ja
sam
k'o
srna
gonjena
Я
- словно
лань
гонимая
вдаль
Jer
sam
ti
zabranjena
Ведь
для
тебя
я
под
запретом
Pusti
što
govore
ljudi
Пусть
говорят,
пусть
злой
язык
Nek'
srce
mi
tvoje
sudi
Судьей
мне
будет
лишь
твоё
сердце
(O
hasta
el
cielo
(О
hasta
el
cielo
- О,
до
небес
Yo
te
quiero,
yo
te
quiero)
Yo
te
quiero
- Тебя
люблю)
Ajde,
ajde,
zlato
moje
Давай,
давай,
золотко
моё
Što
je
moje
to
je
tvoje
Всё,
что
моё
- твоим
пусть
будет
Nije
kasno
za
nas
dvoje
Ещё
не
поздно
для
нас
двоих
Ajde,
ajde,
zlato
moje
Давай,
давай,
золотко
моё
Što
je
moje
to
je
tvoje
Всё,
что
моё
- твоим
пусть
будет
Nije
kasno
za
nas
dvoje
Ещё
не
поздно
для
нас
двоих
Volim,(volim)
kad
te
zadovoljim
Люблю,
когда
ты
доволен
мною
Volim,(volim)
kad
ti
udovoljim
Люблю,
(люблю)
доставить
наслажденье
Volim,(volim)
kada
te
usrećim
Люблю,
(люблю)
тебе
счастье
дарить
I
kad
ti
pamet
pomutim
Люблю
сбить
с
толку
всё
твои
мысли
Ajde,
ajde,
zlato
moje
Давай,
давай,
золотко
моё
Što
je
moje
to
je
tvoje
Всё,
что
моё
- твоим
пусть
будет
Nije
kasno
za
nas
dvoje
Ещё
не
поздно
для
нас
двоих
Ajde,
ajde,
zlato
moje
Давай,
давай,
золотко
моё
Što
je
moje
to
je
tvoje
Всё,
что
моё
- твоим
пусть
будет
Nije
kasno
za
nas
dvoje
Ещё
не
поздно
для
нас
двоих
(Zlato
moje)
(Золотко
моё)
Ajde,
ajde,
zlato
moje
Давай,
давай,
золотко
моё
Оцените перевод
1
Tvoja Prva Djevojka
2 Pogled Ispod Obrva
3 Dalmatinka
4 'Ko Je Kriv
5 Mili Moj
6 Trava Zelena
7 Paloma Nera
8 Da Si Moj
9 Ja Samo Pjevam
10 Ti Si Srce Moje
11 Ante
12 Ajde, Ajde Zlato Moje
13 Mala Je Dala
14 Čovjek Kojeg Volim
15 Djevojka Sa Sela
16 Prijateljice
17 Krivi Spoj
18 Virujen U Te
2 Pogled Ispod Obrva
3 Dalmatinka
4 'Ko Je Kriv
5 Mili Moj
6 Trava Zelena
7 Paloma Nera
8 Da Si Moj
9 Ja Samo Pjevam
10 Ti Si Srce Moje
11 Ante
12 Ajde, Ajde Zlato Moje
13 Mala Je Dala
14 Čovjek Kojeg Volim
15 Djevojka Sa Sela
16 Prijateljice
17 Krivi Spoj
18 Virujen U Te
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.