Текст и перевод песни Severina - Ante

Ante

Misto radnje disco klub
Svira narodnjake
Priđe meni neki lik
Drago mi je, Ante

Plešete li?
Ne bi hvala
Rađe bi se udala
Može odmah, curo draga
Ante šala, šala

Ante
Okani me se svega ti
Puno si lip, al' nisi moj tip

Jedan, dva, tri, i pol!

Ante
Okani me se svega ti
Puno si lip, al' nisi moj tip

A-A-Ante

Ma nemoj

I dok sam u ritmu techna
Izvijala bok
Ante mi se rastužija
Reda štok na štok
Odvaži se, priđe uhu kaže
"Slušaj molim te
Bit ćeš moja, samo moja
Draga, volim te!"

Ante
Okani me se svega ti
Puno si lip, al' nisi moj tip

Jedan, dva, tri, i-kvarat

Ante
Okani me se svega ti
Puno si lip, al' nisi moj tip

Last night the DJ saved my life
Last night the DJ saved my life from a broken heart

Ante
Okani me se svega ti
Puno si lip, al' nisi moj tip

Jedan, dva tri, i pol

Ante
Okani me se svega ti
Puno si lip, al' nisi moj tip
Puno si lip, al' nisi moj tip

Анте

Место действия: диско-клуб
Играет народная музыка
Подходит ко мне какой-то парень
Приятно познакомиться, Анте

Потанцуем?
Нет, спасибо
Лучше бы замуж вышла
Можно сразу, милая девушка
Анте шутит, шутит

Анте
Отстань ты от меня со всем этим
Ты очень красивый, но не в моем вкусе

Раз, два, три, и половинка!

Анте
Отстань ты от меня со всем этим
Ты очень красивый, но не в моем вкусе

А-А-Анте

Да ладно тебе

И пока я в ритме техно
Изгибала бедра
Анте загрустил
Заказывает стопку за стопкой
Решается, подходит к уху и говорит
"Слушай, прошу тебя
Будешь моей, только моей
Дорогая, я люблю тебя!"

Анте
Отстань ты от меня со всем этим
Ты очень красивый, но не в моем вкусе

Раз, два, три, и четверть

Анте
Отстань ты от меня со всем этим
Ты очень красивый, но не в моем вкусе

Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Прошлой ночью диджей спас меня от разбитого сердца

Анте
Отстань ты от меня со всем этим
Ты очень красивый, но не в моем вкусе

Раз, два, три, и половинка

Анте
Отстань ты от меня со всем этим
Ты очень красивый, но не в моем вкусе
Ты очень красивый, но не в моем вкусе