Da Si Moj - Severina перевод на немецкий

Da Si Moj

Haljina svilena, veo od kašmira
Duša mi pustinja, željna tvog dodira
Mjesec k'o dukat žut, srce na mukama
Moj život sada je u tvojim rukama

Aj, digi, digi, daj
Aj, digi, digi, daj
Aj, digi, digi, daj
Aj, digi, digi, daj
Aaaaaaaj

Da si moj, da si moj
Dala bih ti život svoj
Da mi je, da mi je
Leći kraj tebe

Da si moj, da si moj
Dala bi' ti život svoj
Da mi je, da mi je
Leći kraj tebe

Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj
Au

Zlatna je prašina, na našim usnama
Tisuću jedna noć, još živi u nama

Aj, digi, digi, daj
Aj, digi, digi, daj
Aj, digi, digi, daj
Aj, digi, digi, daj
Aaaaaaaaj

Da si moj, da si moj
Dala bi' ti život svoj
Da mi je, da mi je
Leći kraj tebe

Da si moj, da si moj
Dala bi' ti život svoj
Da mi je, da mi je
Leći kraj tebe

Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj

Da si moj, da si moj
Dala bi' ti život svoj
Da mi je, da mi je
Leći kraj tebe

Da si moj, da si moj
Dala bi' ti život svoj
Da mi je, da mi je
Leći kraj tebe

Da si moj, da si moj
Dala bi' ti život svoj
Da mi je, da mi je
Leći kraj tebe

Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj

Da mi je, da mi je
Leći kraj tebe

Dass du mein bist

Seidenes Kleid, Kaschmirschleier
Meine Seele ist eine Wüste, dürstend nach deiner Berührung
Mond wie ein goldener Dukat, das Herz in Qual
Mein Leben liegt jetzt in deinen Händen

Aj, haj, haj, gib
Aj, haj, haj, gib
Aj, haj, haj, gib
Aj, haj, haj, gib
Aaaaaaah

Dass du mein bist, dass du mein bist
Würde ich dir mein Leben geben
Dass ich könnte, dass ich könnte
Bei dir liegen

Dass du mein bist, dass du mein bist
Würde ich dir mein Leben geben
Dass ich könnte, dass ich könnte
Bei dir liegen

Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj
Au

Goldener Staub auf unseren Lippen
Tausendundeine Nacht lebt noch in uns

Aj, haj, haj, gib
Aj, haj, haj, gib
Aj, haj, haj, gib
Aj, haj, haj, gib
Aaaaaaaaah

Dass du mein bist, dass du mein bist
Würde ich dir mein Leben geben
Dass ich könnte, dass ich könnte
Bei dir liegen

Dass du mein bist, dass du mein bist
Würde ich dir mein Leben geben
Dass ich könnte, dass ich könnte
Bei dir liegen

Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj

Dass du mein bist, dass du mein bist
Würde ich dir mein Leben geben
Dass ich könnte, dass ich könnte
Bei dir liegen

Dass du mein bist, dass du mein bist
Würde ich dir mein Leben geben
Dass ich könnte, dass ich könnte
Bei dir liegen

Dass du mein bist, dass du mein bist
Würde ich dir mein Leben geben
Dass ich könnte, Dass ich könnte
Bei dir liegen

Aj, jaj, jaj, jaj
Aj, jaj, jaj, jaj

Dass ich könnte, dass ich könnte
Bei dir liegen