Daj, Da Biram - Severina перевод на немецкий

Daj, Da Biram

Daj, daj, daj da biram
Gdje da padnem ako kažeš ne
Daj, daj, daj da umrem
Što će meni život bez tebe

Ma, daj, daj, daj da biram
Gdje da ljubim ako kažeš da
Daj, daj, daj mi ime
Da ga nosim iza svojega

Zlatni rudnik oko vrata stavit' ću ti ja
I na dlanu nosit' ću te sve do mjeseca

Daj, daj, daj da biram
Gdje da padnem ako kažeš ne
Daj, daj, daj da umrem
Što će meni život bez tebe

Laj, laj, laj, laj

Daj, daj, daj da biram
Gdje da padnem ako kažeš ne
Daj, daj, daj da umrem
Što će meni život bez tebe

Ma, daj, daj, daj da biram
Gdje da ljubim ako kažeš da
Daj, daj, daj mi ime
Da ga nosim iza svojega

Zlatni rudnik oko vrata stavit' ću ti ja
I na dlanu nosit' ću te sve do mjeseca

Daj, daj, daj da biram
Gdje da padnem ako kažeš ne
Ma, daj, daj, daj da umrem
Što će meni život bez tebe

Ma, daj, daj, daj da biram
Gdje da ljubim ako kažeš da
Daj, daj, daj mi ime
Da ga nosim iza svojega

La, la, laj, laj, laj, laj

Lass Mich Wählen

Lass, lass, lass mich wählen,
Wohin ich falle, wenn du nein sagst.
Lass, lass, lass mich sterben,
Was soll mir das Leben ohne dich?

Ach, lass, lass, lass mich wählen,
Wo ich küssen soll, wenn du ja sagst.
Gib, gib, gib mir deinen Namen,
Dass ich ihn nach meinem trage.

Eine Goldmine um deinen Hals werde ich dir legen,
Und auf Händen tragen werde ich dich bis zum Mond.

Lass, lass, lass mich wählen,
Wohin ich falle, wenn du nein sagst.
Lass, lass, lass mich sterben,
Was soll mir das Leben ohne dich?

Lai, lai, lai, lai

Lass, lass, lass mich wählen,
Wohin ich falle, wenn du nein sagst.
Lass, lass, lass mich sterben,
Was soll mir das Leben ohne dich?

Ach, lass, lass, lass mich wählen,
Wo ich küssen soll, wenn du ja sagst.
Gib, gib, gib mir deinen Namen,
Dass ich ihn nach meinem trage.

Eine Goldmine um deinen Hals werde ich dir legen,
Und auf Händen tragen werde ich dich bis zum Mond.

Lass, lass, lass mich wählen,
Wohin ich falle, wenn du nein sagst.
Ach, lass, lass, lass mich sterben,
Was soll mir das Leben ohne dich?

Ach, lass, lass, lass mich wählen,
Wo ich küssen soll, wenn du ja sagst.
Gib, gib, gib mir deinen Namen,
Dass ich ihn nach meinem trage.

La, la, lai, lai, lai, lai