Текст и перевод песни Severina - Hrvatica

Moj život nije lak, al' barem imam stila
Jer kako god okrenem, sve sam živo napravila
Dobro udala se nisam još, al' imam želju jaku
Samo da je muško, ja ne tražim u jaju dlaku

Transparentna sam kao vladini prvaci
Suvereno vladam teritorijem
Samostalana držim sve u šaci
Ne padam pred kolektivnom euforijom

Ja, tebi sam vjerna k'o opatica
K'o svaka druga hrvatica
Slatka kao med, za tebe spremna sve
Da samo tebe ljubim

Ja, tebi sam vjerna k'o opatica
K'o svaka druga hrvatica
Slaka kao med, za tebe stvorena
Da samo tebe ljubim ja

Hrvatski reperi
Dignite malo hajku (sikiriki, kokice)
Onaj kuhar vam uzeo pos'o
Djeca slušaju krivu majku

Hrvatice, zna se, žene su najlipše
Najzgodnije, najsmišnije, najčišće
Kad je vidiš ideš za njom sve bliže i bliže
Žila kucavica se neprestano diže
Slatke ka cukar, dobre ka med
A ne one stranjske, ladne ka led
Znaju kuvat, znaju prat
A najbolje znaju svom čoviku ljubav dat
Volim domaće cure, po ure torture
I smeđu i crnu, i plave strukture
Volim sve boje, sve su moje
Ne volim budale, volim Seku il' Seve nacionale
Volim moju omiljenu temu, to su naše žene
Možda seve ima neku dobru priliku za mene
Volim malu kad se ljubimo i malu kad se svadimo
Seve znaš da oni mrze kad mi to dobro radimo

Ja, tebi sam vjerna k'o opatica
K'o svaka druga hrvatica
Slatka kao med, za tebe spremna sve
Da samo tebe ljubim

Ja, tebi sam vjerna k'o opatica
K'o svaka druga hrvatica
Slatka kao med, za tebe stvorena
Da samo tebe ljubim ja

Ali, da, da, samo za tebe Seve

Моя жизнь не легка, но, по крайней мере, у меня есть стиль
Потому что, как бы я ни поворачивал, я сделал все живым
Я еще не вышла замуж, но у меня сильное желание
Только если бы это был мужчина, я не ищу в яйце волос

Я прозрачен как правительственные чемпионы
Суверенно править территорией
Я держу все в кулак
Я не падаю перед коллективной эйфорией

Я верна тебе, как настоятельница.
Как любая другая Хорватия
Сладкий, как мед, для тебя все готово
Если бы я только тебя любил

Я верна тебе, как настоятельница.
Как любая другая Хорватия
Слака, как мед, создана для тебя
Если бы только тебя любил я

Хорватские рэперы
Немного погони (сикирики, попкорн)
Этот шеф-повар забрал тебя
Дети слушают не ту мать

Женщины, как известно, самые красивые
Самый красивый, самый продуманный, самый чистый
Когда ты видишь ее, ты идешь за ней все ближе и ближе
Жизненная сила постоянно поднимается
Сладкие ка Кукар, хорошие ка мед
И не те чужие,
Они знают Куват, они знают Прат
И лучше всего они знают, что их любовь дана
Я люблю домашних девушек, за Уре пытки
И коричневый, и черный, и синие структуры
Я люблю все цвета, они все мои
Я не люблю дураков, я люблю Секу нации
Мне нравится моя любимая тема, это наши женщины
Может быть, у сева есть хороший шанс для меня
Я люблю маленькую, когда мы целуемся, и маленькую, когда мы ссоримся
Вы знаете, что они ненавидят, когда мы делаем это хорошо

Я верна тебе, как настоятельница.
Как любая другая Хорватия
Сладкий, как мед, для тебя все готово
Если бы я только тебя любил

Я верна тебе, как настоятельница.
Как любая другая Хорватия
Сладкий, как мед, для тебя создан
Что только тебя я люблю, да

Или, да, да, только для тебя.