Текст и перевод песни Severina - Ja Samo Pjevam - Live

Ja Samo Pjevam - Live

Ti si najljep'i od svih
Svi drugi stanu u stih
Tebi ni pjesma nije dovoljna
Eh 'to te ludo, ludo volim ja

Ti si moja mala ikona
Pred kojom molim se ja
Nek lo'e krene i ne ide
Razvucem osmijeh i briga me

Ja samo pjevam, ja samo sviram,
Ja nemam razlog da se 'ivciram
Jer imam tebe, koji me ljubi,
Koji me voli kada 'ivot zaboli X 2

Ti si najljep'i od svih
Svi drugi stanu u stih
Tebi ni pjesma nije dovoljna
Eh 'to te ludo, ludo volim ja

Ja samo pjevam, ja samo sviram,
Ja nemam razlog da se 'ivciram
Jer imam tebe, koji me ljubi,
Koji me voli kada 'ivot zaboli X 3

Je chante juste - Live

Tu es le plus beau de tous
Tous les autres entrent dans un poème
Même une chanson n'est pas suffisante pour toi
Oh, comme je t'aime follement, follement

Tu es ma petite icône
Devant laquelle je prie
Que le mal commence et ne vienne pas
J'étire un sourire et je m'en fiche

Je chante juste, je joue juste
Je n'ai aucune raison de m'énerver
Parce que je t'ai, toi qui m'embrasses
Qui m'aime quand la vie fait mal X 2

Tu es le plus beau de tous
Tous les autres entrent dans un poème
Même une chanson n'est pas suffisante pour toi
Oh, comme je t'aime follement, follement

Je chante juste, je joue juste
Je n'ai aucune raison de m'énerver
Parce que je t'ai, toi qui m'embrasses
Qui m'aime quand la vie fait mal X 3