Текст и перевод песни Severina - Ja Samo Pjevam
Ti
si
najljepši
od
svih
Tu
es
le
plus
beau
de
tous
Svi
drugi
stanu
u
stih
Tous
les
autres
tiennent
en
un
vers
Tebi
ni
pjesma
nije
dovoljna
Même
une
chanson
ne
suffit
pas
pour
toi
Eh,
što
te
ludo,
ludo
volim
ja
Oh,
comme
je
t'aime
follement,
follement
Ti
si
moja
mala
ikona
Tu
es
ma
petite
icône
Pred
kojom
molim
se
ja
Devant
laquelle
je
prie
Nek'
loše
krene
i
ne
ide
Que
le
mal
commence
et
ne
dure
pas
Razvučem
osmijeh
i
briga
me
Je
déploie
un
sourire
et
je
m'en
fiche
Ja
samo
pjevam,
ja
samo
sviram
Je
chante
seulement,
je
joue
seulement
Ja
nemam
razlog
da
se
živciram
Je
n'ai
aucune
raison
de
m'énerver
Jer
imam
tebe,
koji
me
ljubi
Car
je
t'ai
toi,
qui
m'embrasses
Koji
me
voli
kada
život
zaboli
Qui
m'aimes
quand
la
vie
fait
mal
Ja
samo
pjevam,
ja
samo
sviram
Je
chante
seulement,
je
joue
seulement
Ja
nemam
razlog
da
se
živciram
Je
n'ai
aucune
raison
de
m'énerver
Jer
imam
tebe,
koji
me
ljubi
Car
je
t'ai
toi,
qui
m'embrasses
Koji
me
voli
kada
život
zaboli
Qui
m'aimes
quand
la
vie
fait
mal
Ti
si
najljepši
od
svih
Tu
es
le
plus
beau
de
tous
Svi
drugi
stanu
u
stih
Tous
les
autres
tiennent
en
un
vers
Tebi
ni
pjesma
nije
dovoljna
Même
une
chanson
ne
suffit
pas
pour
toi
Eh,
što
te
ludo,
ludo
volim
ja
Oh,
comme
je
t'aime
follement,
follement
Ja
samo
pjevam,
ja
samo
sviram
Je
chante
seulement,
je
joue
seulement
Ja
nemam
razlog
da
se
živciram
Je
n'ai
aucune
raison
de
m'énerver
Jer
imam
tebe,
koji
me
ljubi
Car
je
t'ai
toi,
qui
m'embrasses
Koji
me
voli
kada
život
zaboli
Qui
m'aimes
quand
la
vie
fait
mal
Ja
samo
pjevam,
ja
samo
sviram
Je
chante
seulement,
je
joue
seulement
Ja
nemam
razlog
da
se
živciram
Je
n'ai
aucune
raison
de
m'énerver
Jer
imam
tebe,
koji
me
ljubi
Car
je
t'ai
toi,
qui
m'embrasses
Koji
me
voli
kada
život
zaboli
Qui
m'aimes
quand
la
vie
fait
mal
Ja
samo
pjevam,
ja
samo
sviram
Je
chante
seulement,
je
joue
seulement
Ja
nemam
razlog
da
se
živciram
Je
n'ai
aucune
raison
de
m'énerver
Jer
imam
tebe,
koji
me
ljubi
Car
je
t'ai
toi,
qui
m'embrasses
Koji
me
voli
kada
život
zaboli
Qui
m'aimes
quand
la
vie
fait
mal
Ja
samo
pjevam,
ja
samo
sviram
Je
chante
seulement,
je
joue
seulement
Ja
nemam
razlog
da
se
živciram
Je
n'ai
aucune
raison
de
m'énerver
Jer
imam
tebe,
koji
me
ljubi
Car
je
t'ai
toi,
qui
m'embrasses
Koji
me
voli
kada
život
zaboli
Qui
m'aimes
quand
la
vie
fait
mal
Оцените перевод
1
Dok svira radio
2 Pjevam Danju,Pjevam Noću
3 Sedamnaest Ti Je Godina
4 Ella Ee
5 Jesen Stiže Dunjo Moja
6 Digni Me Visoko
7 Milena
8 Frida
9 Ja Samo Pjevam
10 Za Tvoje Snene Oči
11 Jazz.ba
12 Ima Li Nade Za Nas
13 Bacit Ću Mandolinu
14 Ugasi Me
15 Da Znaš
16 Zaustavi Se, Vjetre
17 Evo Noći, Evo Ludila
18 Mangup
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Opusti Se I Uživaj
21 Ribari
22 Sve Je Ona Meni
23 Điri - Điri
24 Party Do Zore
25 2 Srca 1 Ljubav
26 Sexy Cool
27 Divno Je Biti Nekome Nešto
28 Ma Daj, Obuci Levisice
29 Put Ka Sreći
30 Kolačići
31 Good Boy
32 Jenu Noć
33 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
34 Iza Ponoći
35 Javi Se
36 Ljubav Za Sve
37 Neka Je Šarala
2 Pjevam Danju,Pjevam Noću
3 Sedamnaest Ti Je Godina
4 Ella Ee
5 Jesen Stiže Dunjo Moja
6 Digni Me Visoko
7 Milena
8 Frida
9 Ja Samo Pjevam
10 Za Tvoje Snene Oči
11 Jazz.ba
12 Ima Li Nade Za Nas
13 Bacit Ću Mandolinu
14 Ugasi Me
15 Da Znaš
16 Zaustavi Se, Vjetre
17 Evo Noći, Evo Ludila
18 Mangup
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Opusti Se I Uživaj
21 Ribari
22 Sve Je Ona Meni
23 Điri - Điri
24 Party Do Zore
25 2 Srca 1 Ljubav
26 Sexy Cool
27 Divno Je Biti Nekome Nešto
28 Ma Daj, Obuci Levisice
29 Put Ka Sreći
30 Kolačići
31 Good Boy
32 Jenu Noć
33 Zbog Tebe Sam To Što Jesam
34 Iza Ponoći
35 Javi Se
36 Ljubav Za Sve
37 Neka Je Šarala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.