Текст и перевод песни Severina - Moja Stvar

Moja Stvar

(Yeah, yeah)

Sve mi je glupo, i sve mi je tlaka
Otvorit' ću prozor, treba mi malo zraka
Izbrisat' ću utorak, zaboravit' srijedu
Baš me briga što je što nije u redu

Popit' ću pivo, osvojiti svijet
Poludi baby, radi što ti padne na pamet
Neću da mi život ispadne iz ruku
Želim hodati, a ne da me vuku

He-e-ej, to je moja stvar, yeah
He-e-ej, to je moja stvar

Ne govori što je za mene dobro
Svatko svoje zna
Mene ništa promijeniti neće
Jer ja ću biti ja

He-e-ej, to je moja stvar

Popit' ću pivo, osvojiti svijet
Poludi baby, radi što ti padne na pamet
Neću da mi život ispadne iz ruku
Želim hodati, a ne da me vuku

He-e-ej, to je moja stvar
He-e-ej, to je moja stvar, yeah, yaeh, yeah, yeah, yeah

Ne govori što je za mene dobro
Svatko svoje zna
Mene ništa promijeniti neće
Jer ja ću biti ja

He-e-ej, to je moja stvar

He-e-ej, to je moja stvar, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
He-e-ej, to je moja stvar, yeah
He-e-ej, he-e-ej, to je moja stvar (to je moja stvar)
He-e-ej, to je moja stvar
To je moja stvar

Моё дело

(Да, да)

Всё мне глупо, и всё меня давит
Открою окно, мне нужно немного воздуха
Сотру вторник, забуду среду
Мне всё равно, что в порядке, а что нет

Выпью пива, завоюю мир
С ума сойди, малыш, делай, что взбредет в голову
Не хочу, чтобы жизнь выскользнула из рук
Хочу идти сама, а не чтобы меня тащили

Э-э-эй, это моё дело, да
Э-э-эй, это моё дело

Не говори, что для меня хорошо
Каждый своё знает
Меня ничто не изменит
Потому что я буду собой

Э-э-эй, это моё дело

Выпью пива, завоюю мир
С ума сойди, малыш, делай, что взбредет в голову
Не хочу, чтобы жизнь выскользнула из рук
Хочу идти сама, а не чтобы меня тащили

Э-э-эй, это моё дело
Э-э-эй, это моё дело, да, да, да, да, да

Не говори, что для меня хорошо
Каждый своё знает
Меня ничто не изменит
Потому что я буду собой

Э-э-эй, это моё дело

Э-э-эй, это моё дело, да, да, да, да, да
Э-э-эй, это моё дело, да
Э-э-эй, э-э-эй, это моё дело (это моё дело)
Э-э-эй, это моё дело
Это моё дело