Текст и перевод песни Severina - Nedostaješ Mi

Nedostaješ Mi

Dobro je, al' to mi vrijedi
Hladni osmjeh i lani sjaj
Jo me tvoja sjena slijedi
Ti si moj poèetak i kraj
Probala sam i nije lako
Nekog drugog zavoljeti
Tuðe usne, zna li kako,
Jako znaju zaboljeti, zaboljeti, zaboljeti
Nedostaje mi do bola
Nema me sad ni pola
Od kad nisi moj
I odkad svaki svoj dan ti poklanja njoj
Nedostaje mi do Boga
I vie jo od toga
Nedostaje mi u krvi
Nosim te znaj, al vie se ne vraèaj

Tu me manques

C'est bien, mais cela ne vaut rien pour moi
Un sourire froid et une splendeur passée
Ton ombre me poursuit toujours
Tu es mon commencement et ma fin
J'ai essayé et ce n'est pas facile
D'aimer quelqu'un d'autre
D'autres lèvres, tu sais comment,
Elles savent vraiment faire mal, faire mal, faire mal
Tu me manques terriblement
Je ne suis plus moi-même
Depuis que tu n'es plus à moi
Et depuis que tu donnes chaque jour à elle
Tu me manques au plus haut point
Et même plus que ça
Tu me manques dans mon sang
Je te porte en moi, tu le sais, mais ne reviens plus