Severina - Od Rođendana Do Rođendana - перевод текста песни на русский

Od Rođendana Do Rođendana - Severinaперевод на русский




Od Rođendana Do Rođendana
От Дня Рождения до Дня Рождения
Konačno sam slobodna
Наконец-то я свободна
Oprezna i ranjiva
Осторожна и уязвима
Ponekad se budim noću
Порой просыпаюсь ночью
Al' sada mogu sve što hoću
Но теперь всё можно, что захочу
Sve se može srediti
Всё можно уладить
Ali tebe ništa ne može zamijeniti
Но тебя ничто не заменит
Ja od rođendana pa do rođendana
Я от дня рождения до дня рождения
Čekam samo poziv tvoj
Жду лишь звонка твоего
Makar prazne riječi
Пусть хоть пустые слова
Bit' će dovoljne da znam
Хватит, чтобы узнать
Da si nekad bio moj
Что ты был когда-то моим
Zabavljam se danima
Развлекаюсь целыми днями
Po finim restoranima
В шикарных ресторанах
Ponekad sam slabe volje
Порой бываю не в духе
Prazno mi je, ali bolje
Пусто внутри, но так лучше
Sve se može srediti
Всё можно уладить
Ali tebe ništa ne može zamijeniti
Но тебя ничто не заменит
Ja od rođendana pa do rođendana
Я от дня рождения до дня рождения
Čekam samo poziv tvoj
Жду лишь звонка твоего
Makar prazne riječi bit' će dovoljne da znam
Пустых слов хватит, чтобы узнать
Da si nekad bio moj
Что ты был когда-то моим
Svaka nova godina
Каждый новый наш год
Slatka, nepredvidiva
Сладкий, необъяснимый
Danima budućnosti
Дни грядущего зовут
Tisuću mogućnosti
Тысячи возможностей тут
Sve će se promijeniti
Всё переменится скоро
Ali tebe ništa ne može zamijeniti
Но тебя ничто не заменит
Ja od rođendana pa do rođendana
Я от дня рождения до дня рождения
Čekam samo poziv tvoj
Жду лишь звонка твоего
Makar prazne riječi bit' će dovoljne da znam
Пустых слов хватит, чтобы узнать
Da si nekad bio moj
Что ты был когда-то моим
Ja od rođendana pa do rođendana
Я от дня рождения до дня рождения
Čekam samo poziv tvoj
Жду лишь звонка твоего
Makar prazne riječi bit' će dovoljne da znam
Пустых слов хватит, чтобы узнать
Da si nekad bio moj
Что ты был когда-то моим
Da si nekad bio
Что ты был когда-то
Da si nekad bio samo moj
Что был когда-то лишь моим





Авторы: Saša Lošić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.