Текст и перевод песни Severina - Da Si Moj

Da Si Moj

Haljina svilena,
Veo od ka′mira
Du'a mi pustinja
′Eljna tvog dodira

Mjesec ko dukat 'ut,
Srce na mukama
Moj 'ivot sada je
U tvojim rukama

Da si moj, da si moj
Dala bih ti ′ivot svoj
Da mi je, da mi je
Leci kraj tebe X 2

Zlatna je pra′ina
Na na'im usnama
Tisucu jedna noc
Jo′ 'ivi u nama

Da si moj, da si moj
Dala bih ti ′ivot svoj
Da mi je, da mi je
Leci kraj tebe X 5

My If Only

Silk dress,
Kashmir veil,
The desert is a prayer to me
In the thirst of your touch

The moon rolls like a gold coin,
Heart in torment,
My life now is
In your hands

If you were mine, if you were mine
I would give you my life
If it were, if it were
I’d fly beside you…

Golden is the dust
On our lips,
A thousand and one nights
It still lives within us

If you were mine, if you were mine
I would give you my life
If it were, if it were
I’d fly beside you…