Текст и перевод песни Severina - Daj Mi, Daj

Daj Mi, Daj

Gore zvijezde kao baklje
Gore na nebu
Nocaš mi se vracaš
A opet mirišeš na nju
Gotovo je medu nama
Srca lome se
Ne spavamo kao prije
Ne volimo se

Zaplakacu, zapjevacu
Neka cuju svi
Oticicu ja daleko
Hocu najdraži

Daj mi, daj
Vina daj na stol
Nazdravite sa mnom
Da zaboravim na bol
Daj mi, daj
Bože hrabrosti
Zapjevajte sa mnom
Kada on me ne voli

Gotovo je medu nama
Srca lome se
Ne spavamo kao prije
Ne volimo se

Zaplakacu, zapjevacu
Neka cuju svi
Oticicu ja daleko
Hocu najdraži

Daj mi, daj
Vina daj na stol
Nazdravite sa mnom
Da zaboravim na bol
Daj mi, daj
Bože hrabrosti
Zapjevajte sa mnom
Kada on me ne voli

Daj mi, daj mi, daj...

Daj mi, daj
Vina daj na stol
Nazdravite sa mnom
Da zaboravim na bol
Daj mi, daj
Bože hrabrosti
Zapjevajte sa mnom
Kada on me ne voli X 2

Donne-moi, Donne-moi

Les étoiles brillent comme des torches
Là-haut dans le ciel
Tu me reviens ce soir
Et tu sens encore elle
C'est fini entre nous
Nos cœurs se brisent
On ne dort plus comme avant
On ne s'aime plus

Je vais pleurer, je vais chanter
Que tout le monde l'entende
Je vais partir loin
Je veux mon bien-aimé

Donne-moi, donne-moi
Du vin sur la table
Portez un toast avec moi
Pour oublier la douleur
Donne-moi, donne-moi
Dieu, du courage
Chantez avec moi
Quand il ne m'aime pas

C'est fini entre nous
Nos cœurs se brisent
On ne dort plus comme avant
On ne s'aime plus

Je vais pleurer, je vais chanter
Que tout le monde l'entende
Je vais partir loin
Je veux mon bien-aimé

Donne-moi, donne-moi
Du vin sur la table
Portez un toast avec moi
Pour oublier la douleur
Donne-moi, donne-moi
Dieu, du courage
Chantez avec moi
Quand il ne m'aime pas

Donne-moi, donne-moi, donne-moi...

Donne-moi, donne-moi
Du vin sur la table
Portez un toast avec moi
Pour oublier la douleur
Donne-moi, donne-moi
Dieu, du courage
Chantez avec moi
Quand il ne m'aime pas X 2