Esmeralda - Severina перевод на немецкий

Esmeralda

Te qiero mucho,
Pa voli i ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda
Kau da ljubav uvijek prestaje
Kada se tome nada najmanje
Sve to je bilo sada se brie
Jer neko uvijek voli vie
A samo na filmu sreca caruje
I onda kad se suzom kupuje
Na telenovi i mukarac place
Senjorita voli ga jo jace
Te qiero mucho,
Pa voli i ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda X 2
Kau da ljubav uvijek prestaje
Kada se tome nada najmanje
Sve to je bilo sada se brie
Jer neko uvijek voli vie
A samo na filmu sreca caruje
I onda kad se suzom kupuje
Na telenovi i mukarac place
Senjorita voli ga jo jace
Te qiero mucho,
Pa voli i ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda X 2
Kad hombre enu zavoli
On moli dok ne zaboli
On za njom svijetom putuje
I ako treba zbog nje ratuje
Te qiero mucho,
Pa voli i ti mene
Ne sluaj nikog
Pa nam moda krene
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda X 2
Kad hombre ljubi
On nikom se ne pravda
To je od mene bolja Esmeralda

Esmeralda

Ich liebe dich sehr,
Dann liebe auch du mich
Hör auf niemanden
Dann klappt es vielleicht mit uns
Wenn ein Mann liebt
Er rechtfertigt sich vor niemandem
So ist Esmeralda, besser als ich
Man sagt, die Liebe endet immer
Wenn man es am wenigsten erwartet
Alles, was war, wird nun gelöscht
Denn jemand liebt immer mehr
Und nur im Film herrscht das Glück
Auch dann, wenn es mit Tränen erkauft wird
In der Telenovela weint auch ein Mann
Die Señorita liebt ihn noch stärker
Ich liebe dich sehr,
Dann liebe auch du mich
Hör auf niemanden
Dann klappt es vielleicht mit uns
Wenn ein Mann liebt
Er rechtfertigt sich vor niemandem
So ist Esmeralda, besser als ich X 2
Man sagt, die Liebe endet immer
Wenn man es am wenigsten erwartet
Alles, was war, wird nun gelöscht
Denn jemand liebt immer mehr
Und nur im Film herrscht das Glück
Auch dann, wenn es mit Tränen erkauft wird
In der Telenovela weint auch ein Mann
Die Señorita liebt ihn noch stärker
Ich liebe dich sehr,
Dann liebe auch du mich
Hör auf niemanden
Dann klappt es vielleicht mit uns
Wenn ein Mann liebt
Er rechtfertigt sich vor niemandem
So ist Esmeralda, besser als ich X 2
Wenn ein Mann sich in eine Frau verliebt
Er fleht, bis es schmerzt
Er reist für sie um die Welt
Und wenn es sein muss, führt er Krieg für sie
Ich liebe dich sehr,
Dann liebe auch du mich
Hör auf niemanden
Dann klappt es vielleicht mit uns
Wenn ein Mann liebt
Er rechtfertigt sich vor niemandem
So ist Esmeralda, besser als ich X 2
Wenn ein Mann liebt
Er rechtfertigt sich vor niemandem
So ist Esmeralda, besser als ich