Текст и перевод песни Severina - Gade
Jastuci
na
prozoru
jedan-nula
za
ljubomoru.
Подушки
на
окне
- один-ноль
в
пользу
ревности.
Malko
mi
već
popušta
izolacija
na
živcima,
udaraš
čežnju
dušo!!!
Меня
уже
немного
сводит
с
ума
эта
изоляция,
бьет
по
нервам,
тоска
по
тебе,
милый!!!
Kao
mali
nervni
slom,
suza
je
sa
posvetom
Как
маленький
нервный
срыв,
слеза
с
посвящением.
U
mojoj
glavi
si
na
sigurnom...
Gade...
Ko
te
dade?
В
моей
голове
ты
в
безопасности...
Гад...
Кто
тебя
создал?
Vidi
ispod
haljine
nema
tajne
znaš
uvjek
si
sa
moje
ljeve
strane
u
kući
ljubomore...
Видишь,
под
платьем
нет
секретов,
знаешь,
ты
всегда
с
моей
левой
стороны,
в
доме
ревности...
Ljubomora,
ljubomora,
to
je
ljubav
to
se
tako
mora!!
Ревность,
ревность,
это
любовь,
так
и
должно
быть!!
Neće
me
prvi
san,
nije
strašno,
nije
svaki
dan...
Первый
сон
не
идет,
не
страшно,
не
каждый
день...
Krevet
ko
samostan,
nije
strašno,
nije
svaki
dan...
Gade!
Кровать
как
монастырь,
не
страшно,
не
каждый
день...
Гад!
Pijan
mi
je
dekolte,
ajde
brže
ostari
da
te
više
niko
ne
voli,
ni
žene,
osim
mene!!!
Мое
декольте
пьяно,
давай
быстрее
старей,
чтобы
тебя
больше
никто
не
любил,
ни
женщины,
кроме
меня!!!
Vidi
ispod
haljine...
Видишь,
под
платьем...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G. Bregović, M. Tucaković, L. Jorgovanović
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.