Текст и перевод песни Severina - Haljinica Boje Lila

Haljinica Boje Lila

Od tebe sam, dragi, dugo krila
Da sam nekog drugog poljubila
A ti nisi nista znao, nista znao
Al' si nesto, duso, osjecao

Haljinicu boje lila
Ja sam, duso, oblacila
Kad sam isla da ga ljubim, da ga ljubim
A tvoja sam ljubav bila

Od tebe sam, dragi, dugo krila
Da sam tebe, duso, prevarila
Poljubila, prevarila, zazalila
Haljinicu sto sam oblacila

Robe de lavande

De toi, mon amour, j'ai longtemps caché
Que j'avais embrassé quelqu'un d'autre
Et tu ne savais rien, tu ne savais rien
Mais tu ressentais quelque chose, mon cœur

Une robe de lavande
J'ai mis, mon cœur, une robe de lavande
Lorsque je suis allée l'embrasser, l'embrasser
Alors que j'étais ton amour

De toi, mon amour, j'ai longtemps caché
Que je t'avais trompé, mon cœur
Embrassé, trompé, regretté
La robe que j'avais mise