Italiana - Severina перевод на немецкий

Italiana

Allora siamo qui con Severina
E la mia amica Ana, band FM
Andiamo!

Canzone Italiana!

Ma hajde, grad te zove
Lumpuj do jutra i noći ove
Pozovi taksi, sebi pomozi
Jer ′ko će pijan kući vozit'

Ma popij dovoljno, tugu zaboravi
S nama i bolestan sto posto ozdravi
Ludilo sa znakom uzvika
Svi smo na nogama kad krene muzika

Andiamo
Andiamo tutti quanti
Andiamo tutti quanti
A-a-a-a-avanti

Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Pusti glas i glasno zapjevaj
Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Zar to nije dobar osjećaj (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Nova ljubav te čeka pred vratima

Andiamo!

I pusti kaos u glavi
I samo pleši uz dobre stvari
Opusti tijelo, uhvati ritam
Doći će netko i tebi bitan

Ma popij dovoljno, tugu zaboravi
S nama i bolestan, sto posto ozdravi
Ludilo sa znakom uzvika
Svi smo na nogama kad krene muzika

Andiamo
Andiamo tutti quanti
Andiamo tutti quanti
A-a-a-a-avanti

Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Pusti glas i glasno zapjevaj
Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Zar to nije dobar osjećaj (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Nova ljubav te čeka pred vratima

Restiamo immersi cosi
Nel ritmo della notte
Insieme nella festa balliamo
Balliamo!
Italiana!
Ajmo, ekipa!

Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Pusti glas i glasno zapjevaj
Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo
Zar to nije dobar osjećaj (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Nova ljubav te čeka pred vratima

Italienisch

Also, wir sind hier mit Severina
Und meiner Freundin Ana, Band FM
Los geht's!

Italienisches Lied!

Aber komm schon, die Stadt ruft dich
Feier bis zum Morgen und diese Nacht
Ruf ein Taxi, hilf dir selbst
Denn wer fährt betrunken nach Hause?

Aber trink genug, vergiss den Kummer
Mit uns wird selbst ein Kranker hundertprozentig gesund
Wahnsinn mit einem Ausrufezeichen
Wir sind alle auf den Beinen, wenn die Musik beginnt

Andiamo
Andiamo tutti quanti
Andiamo tutti quanti
V-v-v-v-vorwärts

Andiamo und folge diesem Rhythmus, um den Körper zu bewegen
Lass deine Stimme los und sing laut
Andiamo und folge diesem Rhythmus, um den Körper zu bewegen
Ist das nicht ein gutes Gefühl (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Finde jemanden für dich und küss dich stundenlang (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Neue Liebe wartet vor der Tür auf dich

Andiamo!

Und lass das Chaos im Kopf los
Und tanz einfach zu den guten Sachen
Entspann den Körper, fang den Rhythmus
Es wird jemand kommen, der auch dir wichtig ist

Aber trink genug, vergiss den Kummer
Mit uns wird selbst ein Kranker hundertprozentig gesund
Wahnsinn mit einem Ausrufezeichen
Wir sind alle auf den Beinen, wenn die Musik beginnt

Andiamo
Andiamo tutti quanti
Andiamo tutti quanti
V-v-v-v-vorwärts

Andiamo und folge diesem Rhythmus, um den Körper zu bewegen
Lass deine Stimme los und sing laut
Andiamo und folge diesem Rhythmus, um den Körper zu bewegen
Ist das nicht ein gutes Gefühl (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Finde jemanden für dich und küss dich stundenlang (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Neue Liebe wartet vor der Tür auf dich

Bleiben wir so eingetaucht
Im Rhythmus der Nacht
Zusammen auf der Party tanzen wir
Balliamo!
Italiana!
Auf geht's, Leute!

Andiamo und folge diesem Rhythmus, um den Körper zu bewegen
Lass deine Stimme los und sing laut
Andiamo und folge diesem Rhythmus, um den Körper zu bewegen
Ist das nicht ein gutes Gefühl (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Finde jemanden für dich und küss dich stundenlang (Ale-ale)
(Ale-ale-ale)
Neue Liebe wartet vor der Tür auf dich