Текст и перевод песни Severina - Kuda Za Vikend
U
glavi
mi
puko
film
The
movie
in
my
head
just
snapped
Hitno
pozvala
sam
taksi
I
urgently
called
a
taxi
Teoretski
živa
sam
Theoretically,
I'm
alive
Ali
ne
i
u
praksi
But
not
in
practice
Premoreni
taksista
pita
me
gdje
da
vozi
The
exhausted
taxi
driver
asks
me
where
to
go
Ja
mu
kažem
budi
drugi
I
tell
him,
"Be
a
pal"
Pa
mi
brate
ti
pomozi
"Brother,
help
me
out"
Vozi
me
tamo
gdje
je
rusvaj,
rusvaj,
rusvaj
Take
me
where
the
chaos
is,
chaos,
chaos
Vozi
me
tamo
gdje
je
rusvaj,
rusvaj,
rusvaj
Take
me
where
the
chaos
is,
chaos,
chaos
Vozi
me
tamo,
ajde
ustaj,
ustaj,
ustaj
Take
me
there,
come
on,
get
up,
get
up,
get
up
Gdje
je
lom,
alkohol,
gdje
se
vrti
gramofon
Where
there's
a
mess,
alcohol,
where
the
gramophone
spins
Smaram
se
dugo,
daj
hladan
Tuborg
I've
been
bored
for
a
long
time,
give
me
a
cold
Tuborg
Pa
da
vidiš
kako
lajem
i
skačem,
kao
Buldog
So
you
can
see
how
I
bark
and
jump,
like
a
Bulldog
Kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend
Where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend
Kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend
Where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend
Želim
neki
novi
trip
I
want
a
new
trip
Jer
dosada
me
ova
guta
Because
this
boredom
is
swallowing
me
Uzet
ću
ja
drugi
lik
I'll
take
on
a
different
persona
Skrenut
ću
s
pravog
puta
I'll
stray
from
the
right
path
Ove
noći
zato
ja,
biram
svoju
lošu
stranu
That's
why
tonight,
I
choose
my
bad
side
Čekat
ću
ponedjeljak,
da
se
vratim
u
normalu
I'll
wait
for
Monday
to
get
back
to
normal
Vozi
me
tamo
gdje
je
rusvaj,
rusvaj,
rusvaj
Take
me
where
the
chaos
is,
chaos,
chaos
Vozi
me
tamo
gdje
je
rusvaj,
rusvaj,
rusvaj
Take
me
where
the
chaos
is,
chaos,
chaos
Vozi
me
tamo,
ajde
ustaj,
ustaj,
ustaj
Take
me
there,
come
on,
get
up,
get
up,
get
up
Gdje
je
lom,
alkohol,
gdje
se
vrti
gramofon
Where
there's
a
mess,
alcohol,
where
the
gramophone
spins
Smaram
se
dugo,
daj
hladan
Tuborg
I've
been
bored
for
a
long
time,
give
me
a
cold
Tuborg
Pa
da
vidiš
kako
lajem
i
skačem,
kao
Buldog
So
you
can
see
how
I
bark
and
jump,
like
a
Bulldog
Kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend
Where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend
Kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend
Where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend
Kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend
Where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend
Kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend
Where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend
Kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend
Where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend
Kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
a
kuda
za
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend,
vikend
Where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
where
to
for
the
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend,
weekend
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.